Les Belles-Soeurs от Michel Tremblay в театър Rond-Point, наслада - L Express

Доведените сестри на Мишел Трембле

belles-soeurs

Култова пиеса в Квебек, Les belles-Soeurs, от Мишел Трембле, пристига във Франция под формата на мюзикъл.

Нека не губим време, защото липсва място: „Les Belles-Soeurs“ от Мишел Трембле революционизира театъра в Квебек. Беше 1968 г. На сцената 15 обикновени жени лепят печати в кухнята. Живи, забавни или дребни, дебели, разочаровани или фанатични, всички разказват за техния „проклет плосък живот“. За първи път чуваме на сцената джоуала, социалния диалект на улицата. Пиесата е преведена на 17 езика и е редактирана в близо 200 версии по целия свят. Тя пристига в Париж под формата на мюзикъл и това е удоволствие.

Пуристите направиха лице

През 1965 г. Мишел Трембле е на 23 години. Пише фантастични приказки. Далеч от дъските. "Представих си пиесата след един месец, в някакво безсъзнание. Като упражнение със стил: Опитах се да транскрибирам речта на работниците в Квебек, докато измислях театрален език. Роден съм през 1942 г., по времето, когато повечето от мъжете воювах в Европа. Отгледах ме пет жени и първите критики към обществото, които чух, дойдоха от тях. " За хомосексуалния писател феминистката борба, която той издига, също е начин да се направи каузата на гейовете, чути през 70-те години - същото потисничество, същите искания.