Лексикални категории и техните видове
Полисем.-Семан. отн. инт. Връзка. semem, официално изразено. самоличност лексеми (PS + PV +): DOM-1/DOM-2. Синоним.-Реле. самоличност (или близки.) семена, форми. експресна. разл. лексеми (PS + PV -): ОЧИ/OCHI. Антоним.-Реле. противопоставен, но кръстосан. semem, форми. експресна. разл. лексеми (PS + PV -): ДА/НЕ. Хипоним.-Реле. род. вкл., форма. експресна. разл. лексеми (PS + PV -): КЪЩА/СГРАДА. Пароним.-Реле. подобни, но не идентични semem, форми. експресна. подобни, но не идентични. лексеми (PS + PV +): ФАКТ/ФАКТИЛИ. Конверс.—Сем. обратен отн., форми. експресна. разл. лексеми (PS + PV -): КУПЕТЕ/ПРОДАВА. Омоним.-Реле. инт. няма връзка. semem, форми. експресна. самоличност лексеми (PS - PV +): КЛЮЧ (1)/КЛЮЧ (2).
По смисъла на разграничават следните видове синоними: пълни (абсолютни) и непълни. Абсолютни (пълни) синоними, или дублети (неразличими, напълно взаимозаменяеми) са редки, главно в областта на терминологията (ДУМА, ЛЕКСЕМА; ЕЗИК, ЛИНГВИСТИКА). Обикновено синонимите винаги се различават по нещо: стилистично или експресивно оцветяване (конотации), нюанси на лексикално (денотативно) значение (периферна сема), съвместимост и т.н. В този случай вече можем да говорим за непълна синонимия (въпреки че тя не се разбира от всички по един и същи начин). Непълни синоними, от своя страна се подразделят на подтипове в зависимост от това как се различават: A) Стилистични синоними се различават само по стилистично оцветяване. Например: ОЧИ, ОЧИ, Високо. (И комарът се заби точно в дясната леля око. Но той съжалява очите старата му баба.); АРХИТЕР, АРХИТЕКТ (Високо.); СПА, ПОЧИВКА (Високо.), BREAK (спуснати.).
Б) Експресивни синоними се различават по експресивно-оценъчно оцветяване, Например: ОЧИ, ГЛЕДАТЕЛИ, БУРКАЛИ. Първата дума изпълнява само номинативна функция: тя назовава органа на зрението и не съдържа конотации. Вторият също служи като израз на презрително и презрително отношение към предмета на речта. Третата също съдържа известна отрицателна оценка: само слабо изразени очи (Къде са сините очи? Цъфна буркала! А. Вознесениски) Експресивното оцветяване обикновено се комбинира със стилистично (тъй като поради него стилът на използване също е намален или увеличен), следователно тези подгрупи обикновено се разглеждат заедно като експресивно-стилистични синоними. Например: HEAD, HEAD (Високо.), ГЛАВА (нар.-поет.), ГЛАВА (невестулка.), БАШКА (просто., груб.), POT (презира., просто.), ТИКВА (грубо, просто.). В нашия пример това са всички синоними на дадената поредица. IN) Семантичен (идеен, идеографски, семантичен, оттенък) синоними различават се в нюанси на значение: МЛАДЕЖ (В днешно време младост може да бъде удължен до четиридесет години и повече - младо, свежо състояние на тялото) - МЛАДЕЖ (Това свърши младост моя - период от живота между детството и зрелостта). Ср също: BURL, CLOCK, BURL; Грозно, грозно и много други. и т.н. Разликите между синонимите се дължат на различни функции, които те изпълняват в речта: функцията замествания (Лексеми SLEEP и REST са идентични по значение, такива думите се наричат синоними), изясняване,илиградации (Шон слънцето, блесна трева в дъжд диаманти и злато искри роса. М. Горки), или изразително и стилистично оцветяване (Мислех, че си всемогъщ Бог, и ти си отпаднал, мъничък Бог. В. Маяковски; През белия дроб лице ще излезе лице. М. Цветаева; И премахване на първото венец, те са корона слагат се тръни, преплетени с лаври. М. Лермонтов).