Лекарите работят, докато не попаднат в района на бедствието
Много лекари в района на Фукушима са останали и са готови да помогнат. Бягството е изключение сред медицинските специалисти, съобщава японолог от пътуването си.
Публикувано: 14.04.2011 г., 15:32 ч
Японски помощник в района на бедствието: Лекарите също останаха да помагат.
БОН (acg). Очевидно беше твърде много за тях, страхът от атомното замърсяване беше твърде голям. Когато ядрената радиация се увеличи драстично в префектура Фукушима преди около четири седмици, много лекари избягаха от района, опустошен от земетресението и цунамито, оставяйки пациентите си от страх от радиоактивността.
Инцидентът предизвика сензация в Япония, но беше изключение, смята професор Райнхард Цьолнер от университета в Бон. "И до днес повечето лекари и медицински сестри в региона работят нон-стоп и до пълно изтощение, за да се грижат за ранените."
Цьолнер е професор по японски изследвания в университета в Бон и току-що се завърна преди няколко дни със съпругата си японка от Токио, където прекара изследователски семестър.
Той преживя ужасното земетресение с магнитуд 9,0, както и многото вторични трусове, цунамито и ядрената катастрофа отблизо и знае какво движи хората в Япония и как се справят с бедствието.
Ситуацията беше особено трудна за лекарите и медицинските специалисти непосредствено след бедствието.
„През първите два или три дни лекарите и фелдшерите първо трябваше да получат общ преглед на ситуацията“, казва Цьолнер. С хеликоптери те прелетяха недостъпните заливи в североизточна Япония. "Регионът е раздробена и фрагментирана", каза Цьолнер.
Жертвите на бедствието, които спешно се нуждаят от медицинска помощ, са на повече от 2000 различни места. Лекарите получиха подкрепа от японските сили за самоотбрана. "В момента всеки втори японски войник е разположен в североизточната част на страната."
Болниците и домовете за възрастни хора трябваше да бъдат евакуирани - предизвикателство за лежащите пациенти. „Имаше няколко смъртни случая, тъй като пациентите не можеха да бъдат адекватно снабдени с лекарства или много устройства не можеха да продължат да работят поради прекъсване на електрозахранването“, казва Zöllner.
Междувременно обаче ситуацията отново се стабилизира. "Работниците от атомната електроцентрала са снабдени с възможно най-доброто," каза той. Япония има дългогодишен опит в радиационната медицина на фона на бедствието в Хирошима.
49-годишният учен, който преподава в университета в Бон от 2008 г., отдава голямо уважение на японските помощници. От друга страна, той е почти ужасен от реакцията на Германия към бедствието. „Японците са много обидени от поведението на политиката, медиите и икономиката“, казва Цьолнер.
Организацията за техническа помощ е една от първите организации за помощ, пристигнала в Япония, но тя е оттеглена само след няколко дни, критикува той.
Не е добър знак, че германското посолство в Токио е единственото европейско, което все още е затворено и работи от Осака. Много други европейски държави щяха да изпратят своите дипломати обратно в столицата след няколко дни.
В някои компании германските мениджъри изчезваха стремглаво, без да се сбогуват с работната си сила - лош навик според японската интерпретация.
Германските медии биха предали образ, че правителството умишлено задържа информация за състоянието на атомната електроцентрала. "Всичко това вреди на японците и ще натовари много отношенията с Германия", смята Цьолнер.
Разбира се, след събитията във Фукушима японологът помисли и как ще се развият нещата с него и семейството му. „Дълго и добре обмисляхме как трябва да се държим“, казва той.
"Но нашето заминаване така или иначе беше планирано за това време, защото семестърът в Германия започва отново." Цьолнер определено иска да се върне в Япония - веднага щом се появи възможност.