Лек сън въпреки царевичната реколта Onetz
Когато забиват царевица в силозите на своите биогазови инсталации денем и нощем по време на прибиране на реколтата, техните оператори се сприятеляват с измъчени от шума жители. „Етикет на водача“ сега трябва да гарантира релаксация.

Херман Рьозел управлява завод за биогаз в Пилграмхоф (община Нойкирхен), с който той генерира около 200 KW/h електричество и който също доставя същото количество топлина за сухи зърнени култури, дърва за огрев и дървесни стърготини. Биомасата, необходима за инсталацията за биогаз, се внася за два или три дни в годината, а около Pilgramshof има интензивен трафик с тежки трактори и селскостопански ремаркета.
Далеч от големите пътища
Рьозел обработва своите площи за отглеждане на царевица в радиус от пет километра. Двамата собствени служители и до трима служители, които се занимават само с прибиране на реколтата, транспортират около 1500 тона биомаса в силозите всеки ден. Общо Rösel захранва 3000 тона биомаса на бактериите в инсталацията за биогаз всяка година. Преди прибирането на реколтата всички шофьори получават планове, в които се посочват царевичните полета и най-евтините маршрути, за да се намали трафика по B 14 възможно най-малко.
Опасните зони са маркирани с предупредителни знаци или жълти мигащи светлини, но Херман Рьозел няма разбиране за факта, че предупредителните му знаци често се разбиват или мигащите светлини се крадат. От само себе си се разбира, че за оператора на инсталацията за биогаз той почиства мръсни участъци от пътя с метачна машина след прибиране на царевицата.
Баварският форум за биогаз, асоциацията на операторите на инсталации за биогаз, издаде „правило на водача“ в сътрудничество с баварското министерство на земеделието и околната среда, както и с много други правителствени агенции и настоятелството на баварските машини и оперативни помощници. Той съдържа поведение и правила за поведение при транспортиране на биомаса, които имат за цел да минимизират замърсяването, причинено от нарастващия „трафик на биогаз“. Гумите с голям обем с малко налягане водят до повече шум при търкаляне, но по-малко компактна почва. Етикетът на водача съветва операторите на инсталации за биогаз да обсъждат с жителите дните на прибиране на реколтата и маршрутите на шофиране. Нощната работа трябва да се ограничи до абсолютно необходимото и да се извършва само ако обявеното лошо време ще унищожи реколтата.
Без накланящи се ремаркета
Тракторите и ремаркетата трябва да бъдат проверени за безопасността на движението си преди започване на работа, е ясното указание в етикета на водача, което Херман Рьосел прилага от години. Предприемачът на биогаз не доставя реколтата си от царевица с преобръщащи ремаркета, а с бутални ремаркета, които също могат да бъдат разтоварени в наклонено положение и с които биомасата се изтласква назад от зоната за товарене.
Председателят на машинния пръстен Улрих Кумер и неговият управляващ директор Харалд Пилхофер използваха реколтата от царевица в Пилграмхоф, за да подчертаят, че незабележимото работно облекло в тъмните вечерни часове може да означава, че хората не се виждат между бързо движещите се трактори. Това води до сериозни, ако не и фатални инциденти.
Според Kummer безопасното решение е неоново жълто и отразяващи жилетки за безопасност, които могат да бъдат получени от машинния пръстен за малко пари. Те се погрижиха водачите и помощниците, наети по време на прибирането на царевицата, да бъдат разпознати надалеч и по този начин навреме.