Легло в Берлин (част 5) Клайн Вегас в проблемната зона
Всеки, отседнал в хотел Estrel в Нойкьолн с неговите 1125 легла, трябва да отиде на конгрес или да е резервирал цялостен пакет с развлекателно шоу. Страхотен микс.
ЛЕГЛО В БЕРЛИН
Лято е. Всички отиват на почивка. Далеч от Берлин. Или направо там. Защото Берлин отдавна е мутирал в туристически град. Само през май в хостелите в Берлин са отседнали общо 728 300 гости. Taz се присъедини към тях - и тества цяла гама места за спане в Берлин. В нашата поредица "Ein Bett в Берлин" ние докладваме за скърцащи (или изобщо няма) легла, масово настаняване, луксозни апартаменти и хората в хотела през лятото.
Вечерният трафик реве по Sonnenallee. Горещо е, масите пред турското и арабското кафене са добре заети. Хората с наднормено тегло в тренировъчни гащи носят чанти Lidl, млади момичета бутат детски колички, млади мъже блокират тротоара, докато извършват силни разговори. Поп музиката отеква от ъгловата кръчма. Стъклен боен кораб се появява на хоризонта, зад станцията S-Bahn на Sonnenallee. Сякаш високата сграда с острия поклон между търговци на скрап, фабрики за кебап и малки индустрии се заселиха. Няколко крачки през въртящата се врата - и вие навлизате в друг свят, друга звезда: Estrel Berlin.
Въздухът е приятно хладен, нивото на шума е ниско и пиано тихо дрънка. Слънчевата светлина пада меко през стъкления покрив на вътрешния двор, който в пресата е наречен „Пиаца“. Пет ресторанта канят посетителите да се задържат, от тайландски до домашен стил. Хотелът предлага и три бара, мини маркет, коли под наем, фитнес зала - но преди всичко: огромен конферентен и конгресен център, както и собствено развлекателно шоу в отделния "Фестивален център". Няма спор за това: можете лесно да прекарате цял ден в хотел Estrel, без да излизате навън. Малък Лас Вегас, макар и без хазартна бърлога - насред квартала на бедните.
В Ristorante Portofino, италианския ресторант на площада, повечето маси са заети. Сервитьорка бръмчи напред-назад, но все още има време за информация. Да, тя обича работата си. "Сервитьорката е моето нещо и особено тук." Това е последвано от убедителен ангажимент към симпатичните колеги и похвална песен за хитростта на основателя и собственик на хотела Еккехард Стрелецки. Изграждането на Estrel в Neukölln на всички места беше просто „брилянтно“: „Навън не е хубаво, хората предпочитат да останат тук“. Тя би направила същото, ако беше гост тук.
Която определено би искала да бъде. Тъй като младата жена не само обича да работи в Estrel, тя също смята, че е „много хубаво тук“. Ентусиазираният й поглед се скита над площада, където вериги от светлини мигат на седемметровия пластмасов Ficus Benjaminis, а ресторантите са разположени в стила на модерните бензиностанции: в приключенски комбинации от цветове и шарки, за които психолозите вероятно някога са казвали, че насърчават благосъстоянието.
Керамичният фонтан в центъра на площада също е доста пъстър. Пристигащите гости на хотела явно го харесват: Няколко туристически групи се снимат помежду си пред произведението на изкуството. Но въпреки шума, сервитьорката очевидно се чувства принудена да каже нещо за заетостта на хотел с 1125 стаи. В момента е „лятният спад“, така че няма конгреси и фирмени срещи, които иначе съставляват голяма част от бизнеса. Вместо това идват повече туристически групи и те често резервират пълната програма: полупансион, шоу, може би разходка с корабче от собствения пристан на хотела. Щастливата сервитьорка също смята, че тези групови пътувания се правят предимно от възрастни хора. "Хубаво е, че излизат."
Мюзикълът на Бийтълс вечер във Фестивалния център е точно за по-големите семестри. Кавър групата донякъде прилича на Бийтълс, може да свири безотказно песните и да сменя костюмите много бързо. Само след две или три песни, групата има под контрол почти 800 зрители, включително някои под 50-годишни: Те пеят и пляскат в такт, каквото е необходимо.
Дамският клуб на кръглата маса вляво от пътеката също набира скорост: нишки от трайно вълнообразна коса, пухкави гърди се поклащат под стегнати каишки за спагети до „Тя те обича“, устни боядисани в червено, оформят линии от песни. Шестте жени между 50 и 60 години са част от група за пътуване от 50 души от Израел и са напълно ентусиазирани - от музиката, от Берлин, от Германия като цяло. Те имат седмица за обиколката си в града, казва Анна Шайович. Разбира се, тя най-много харесва Берлин.
Шоу вечерта в Estrel също е "страхотна изненада" за нейния туроператор, казва 53-годишната. Дъщерята на съпруга й от първия му брак е певица и току-що е участвала в мюзикъл на Бийтълс в Тел Авив - под ръководството на продуцента на Бийтълс Джордж Мартин. „Джордж Мартин!“, Повтаря няколко пъти Анна Шайович, сякаш тя сама не може да повярва.
Тя се обръща обратно към сцената. И добави след пауза: "Знаете ли, че на истинските Бийтълс никога не е било позволено да играят в Израел? Правителството се страхуваше за младежите." Тя поклаща глава празно. Вашите боядисани нокти победиха ритъма на "Не мога да ми купя любов".
След края на шоуто около 23 часа започва уютната част от нощта. Георг Кристиан Мух седи на гишето на атриум бара в средата на площада с пилс и крушов шнапс. 53-годишният бизнесмен е редовен и отсяда в Estrel два пъти седмично, защото неговият клон в Берлин е наблизо. "Това е хубав хотел, особено заради приятния чакащ персонал." Тук той може да се чувства комфортно и да се отпусне след дълъг работен ден. Но Muhs също мисли: "The Estrel е остров в проблемния квартал." Персоналът му се чувстваше неудобно, ако трябваше да го посети тук. "Нойкьолн е страшен район за тях и те са щастливи, когато най-накрая са в хотела."
Междинен баланс преди лягане: всички в тази къща очевидно са доволни. Тези, които идват в Estrel, нямат проблеми или ги оставят пред вратата.
Първата среща на следващата сутрин потвърждава това: дори чистачката няма от какво да се оплаче, която трябва да почисти репортерския апартамент от 50 квадратни метра - хол, спалня и баня, която е по-голяма от кухнята на някои хора. Тя отнема 20 до 30 минути, за да почисти стая, казва тя. За това тя получава 2,56 евро. Колкото повече мръсотия оставя гостът, толкова по-ниски са часовите им заплати. „Но аз правя това вече три години и съм много доволна“, казва пълничката жена в края на двадесетте си с муцуна от Берлин.
Михаела Джуранович също е много доволна. Говорителката на пресата на Estrel завършва посещението чрез "Президентски апартамент" на 18-ия етаж, който е обзаведен с антики на собственика на хотела Стрелецки. Истинският президент досега не е оставал тук, признава тя. Защото за съжаление хотелът не отговаря на най-високите изисквания за сигурност за възрастни гости на държавата. "Но Klinsmanns бяха тук с деца по време на Световното първенство." И разбира се много президенти на компании.
Тогава Джуранович бълнува за икономическия успех на най-големия европейски "конгресен, развлекателен и хотелски комплекс". Толкова е поразително, че конгресният център трябва да бъде разширен след по-малко от десет години. Джуранович стои до един от многото прозорци в апартамента с площ от 250 квадратни метра и сочи към празен парцел от другата страна на Соненалли. Тук трябва да отиде новото място за конференция. „С мъдра предвидливост Стрелецки едновременно купи сайта“, обяснява тя. Но въпреки всички успехи, продължава тя, той "никога не е губил връзка". От време на време той посещава своя Estrel "и след това говори с всички, от ръководството до кухненския персонал".
Като цяло Стрелецки изглежда фантастичен човек: преди няколко години, казва Джуранович, той е дарил безвъзмездна помощ за 40 млади руски художници в Берлин. Сега в целия хотел, в стаите и в коридорите има над 2000 произведения на изкуството. И, продължава говорителят на пресата, собственикът на хотела продължава да дава щедри дарения за социални институции в Нойкьолн. Не е напразно през 2005 г. той е награден с кръста за заслуги на лентата.
Тогава е време да напуснете мечтания остров. Слънцето изгаря отвъд въртящата се врата. Кранът за рециклиране на скрап до хотелската бирария пищи по пътя си. Сладката миризма на гниене се носи от канала. Обратно в живота.