Легиран с; бивш RDA един ремонт l; непоправимо - Le Temps

ПРАВОСЪДИЕ

Около 9 250 евро ще бъдат изплатени като компенсация на 167 бивши спортисти.

бивш

Някои ще кажат, че главата е затворена. До следващия февруари 167 бивши спортисти от бившата ГДР, жертви на систематичен държавен допинг между началото на 70-те години и падането на Стената през 1989 г., трябва да получат 9 250 евро компенсация. Това е резултатът от съдебни производства, образувани през май 2001 г. "Този ден е преди всичко ден на празнуване", осмели се да заяви пред AFP Михаел Веспер, генерален директор на Германския олимпийски комитет (DOSB), който ще вземе предвид обвиненията една трета от сумата - останалата част ще бъде платена от държавата.

Хайди стана Андреас

Ден на празника, глава затворена. Наистина ли? Какво мисли например Хайди Кригер? Европейски шампион в тласкането на гюле през 1986 г., сега той се нарича Андреас. Тъй като Хайди, склонна към психологически разстройства в края на кариерата си и малко подобрена от ръста си на хамал, брадата и адамовата си ябълка, през 1997 г. най-накрая реши да се подложи на операция за смяна на пола му. Примерен случай между другото: от 10 000 спортисти, пряко засегнати от допинговата политика, прилагана от комунистическия режим по това време, хиляда, повечето от които жени, днес са „сериозно болни“.

Различни тумори, различни склерози, остеопороза, хормонални нарушения, проблеми със стерилитета, хранителни разстройства, морфологични деформации. Изследване, проведено наскоро от берлинския университет Хумболт, базирано на свидетелствата на 52 бивши шампиони от Източна Германия, дава тревожни цифри. Две трети от тях страдат от психични разстройства, една четвърт е поразена от различни видове рак и/или от увреждане на черния дроб.