Легиран от квалификационно разстройство, предаващо добро и зло
Fabien M. Gargam, Париж-Saclay University
Легираният квалификатор добре крие играта си. Значението му е директно разбираемо, докато значението му е неуловим в абсолютно изражение. За да постигнете това, трябва да знаете контекста, в който се използва. В зависимост от това, легираният преминава от една крайност в друга между добро и лошо. Съжителството на двете противоположни значения на тази дума без видима граница поставя основен проблем, този на тяхното реципрочно замърсяване. С оглед на небалансирания баланс на силите между двете, нека разгледаме замърсяването на отрицателната конотация с положителната конотация на допирания квалификатор.
Положителен допинг
Легираният квалификант има много положителна конотация в обществото, ако изключим спортния свят. Ето три илюстрации сред много, които описват нещо стимулирано, подсилено, подобрено със законни средства.
В автомобилния сектор Peugeot усили своя термомодел от 2008 г. с нова напълно електрическа версия.
На фондовия пазар Deutsche Bank увеличи стойността на акциите на Facebook след публикуването на благоприятното си съобщение за пресата.
В териториалната област град Бордо увеличи стойността на земята чрез новата си линия D на трамвайния път.
Отрицателен допинг
Легираният квалификант има много негативна конотация в спорта. Ето три илюстрации, наред с много други, които предполагат индивидуално стимулиране, усилване, подобряване с незаконни средства.
В лека атлетика спътникът на майка му би допирал бегача Офели Клод-Боксбъргър.
В плуването австралийският треньор Сун Янг казва, че китайското му протеже не е допирано.
В ръгби бившият треньор на Уелс смята, че някой от играчите му е имал допинг.
Порести граници между добро и зло
Човешките същества са образовани и главно мислят в силози, докато сегашният свят функционира и се развива според напречната логика. В обществото, с изключение на спорта, хората свързват квалификатора, допиран с положителна информация и желано действие за нещо. За разлика от спорта, хората го свързват с негативна информация и неправомерни действия за дадено лице.
Тъй като спортният свят е малка част от обществото и няма видима разделителна линия между двете, не може да се пренебрегне високият риск от замърсяване на негативното с положителното значение на термина. Това явление не е тривиално и всичко подсказва, че вече работи.
Как да избегнем досадното объркване ?
Почти е невъзможно хората да възприемат по диаметрално противоположен начин квалификатора, допиран според съответното поле. За да не бъдете погълнати от това заблуждаващо двойно значение, би било изгодно да не използвате допинг в отрицателния смисъл на думата, тоест да не го използвате повече в спорта. Освен това борбата с допинга е в ръцете на големи трудности по различни причини. Един от тях се крие в толерантността или дори в вседопустимостта на допинговите практики в определени спортове и някои страни.