Легендата за житното зърно

Според легендата играта на шах се е зародила в Индия, защото хората са гладували.

легендата

The мъдър брамин Сиса исках това Индийски тиранин Шихрам показват, че хората му са гладували. Той изобретил игра, в която царят е най-важната фигура, но без останалите и особено без помощта на пешките: шах. The Владетел впечатли играта, той я остави да се разпространи в цялата страна и изпълнил желанието на изобретателя.
Дейзър поиска за всяко шахматно поле Зърна от пшеница: Едно за първото поле, две за второ, отново двойно за третото и така нататък. Шихрам се засмя и прие. Той обаче не смята, че трябва да събере сума от 18 трилиона зърна пшеница! Защото от всички квадратчета на шахматна дъска заедно би било 2 64 -1 или 18 446 744 073 709 551 615 (≈ 18,45 трилиона) пшенични зърна.

Няколко дни след инцидента Шихрам попита дали Сиса е получила наградата си. След няколко дни непрекъсната работа, неговият майстор по аритметика и ръководителят на житницата му го информират, че не могат да събират това количество житни зърна никъде в империята. И кой трябва да брои всички тези зърна? Тогава аритметичният майстор предложи Сиса да преброи зърната, за да помогне на своя владетел от неговото смущение.

Не е известно дали и колко зърна е получила Сиса. В индийската традиция също няма доказателства за легендата. Предполага се, че идва от арабския регион. В други версии се казва също, че това е ориз вместо пшенични зърна, което Сиса поиска.