Le Coq d или в Кралския театър на La Monnaie, удавен в антрацит
„Le Coq d´or“, операта на Николай Римски-Хорсаков, ще се играе до 30 декември в Кралския театър на монетен двор, в Брюксел.
От Рафаел де Губернатис

Александър Пушкин и Николай I. Никола Римски-Хорсаков и Никола II: да разберем приказката за „Златния петел“, написана през 1834 г. от Пушкин и отначало забранена за публикуване, след това операта Римски-Корсаков отне по-малко от век по-късно и той също беше поразен от императорската цензура, наложително е да се има предвид непоносимата руска автократична система по времето на царите, която освен това само ще влоши времето на Съветска Русия.
Поставете се за наставник на поета
Трябва да разгледаме Пушкин в лицето на Николай I, достатъчно дебел, за да иска да се постави за наставник на поета, който е може би най-тъпият, най-отвратителният от всички царе на Романовата къща през 19 век. И помислете за Римски-Хорсаков, живеещ при управлението на Николай II, фигура със сигурност по-малко омразна от прадядо му, със сигурност добър човек, но посредствен политик, сляп принц и непоправимо консервативен, неспособен да отговори на най-законните стремежи на неговите народи. И при двамата царе, както приказката, така и операта ще са били протести от просветени умове, подвластни на съвършено непоносима автократична система и я заклеймяват саркастично, чрез съвършено шантава история.
Когато той илюстрира издание на приказката на Пушкин и след това, когато е избран от Римски-Хорсаков да създаде декор за своята опера, създаден през 1909 г., дизайнерът Иван Билибине, въпреки че смело участва в борбата срещу имперската автокрация, въпреки това си представяше богати и цветни образи, които не намаляват свирепостта, абсурда на историята, нито силата на сатирата.
Откройте очевидното
Век по-късно, тоест днес, когато не се занимаваме с тънкости, където обичаме да очертаваме очевидното, тъй като става въпрос за изобразяване на тоталитарен режим, сценографът призова да създаде декора на „Златната кока "за представленията, които в момента се изнасят в Кралския театър на монетен двор, в Брюксел, сценографът доброжелателно е замислил вселена с антрацитен цвят, в която царува голямо бароково сребристосиво легло с фигури, облечени в мръсно бяло, които рисуват върху сивкаво (костюми на Жан-Жак Делмот).