L; Съюзът стартира намалена реформа на своя захарен режим Les Echos

ОТ НАШИЯ БРЮКСЕЛСКИ ОФИС. След два дни и две нощи на трудни и страстни преговори, Европа най-накрая успя да реформира своята организация на пазара на захар. Министрите на земеделието от двадесет и петте наистина откриха вчера в Брюксел компромис, който смекчава жертвите, наложени на европейските производители, като същевременно модернизира регламентите, практически непроменени в продължение на четиридесет години и жестоко критикувани от производителите в развиващите се страни.

стартира

Комисията предложи да намали с 39% цената на захарта, гарантирана на производителите от Съюза в продължение на две години, от пазарната 2006-2007 г., за да се установи траен баланс на този до голяма степен пазар с излишък. Тя желае да предостави на тези производители от Общността помощ, компенсираща 60% от техния недостиг, като тази помощ е включена в схема за единно плащане.
експлоатация, като общностните плащания са предмет на спазване на стандартите за околна среда и управление на земите. Последният компромис, представен от британското председателство и приет от Съвета, с голямо мнозинство и с подкрепата на Франция, ограничава намалението на цените до 36%, като това намаление се случва в продължение на четири години вместо две. Приетият компромис също леко увеличава компенсацията за доходите на производителите на цвекло, като последните достигат 64,2%, което е увеличение с почти 5% в сравнение с първоначалния проект в Брюксел.

Тази реформа предвижда също така, че индустрията, тоест производителите на захар, ще трябва да допринесе повече за фонд за преструктуриране, който ще се увеличи от 4,8 милиарда евро на 6,3 милиарда през следващите четири години. Този фонд ще финансира и насърчава пълното или частично спиране на рафиниращите мощности. И накрая, двете страни, най-засегнати от тази реформа - Италия и Испания -, колебливи се дълго време, получиха допълнителна компенсация в замяна на тяхното споразумение. В техните региони, които са най-санкционирани от изменението на правилата, помощта за преструктуриране ще бъде малко по-висока, както и компенсацията, отпусната на производителите, като тази допълнителна помощ се финансира както от Съюза, така и от националните бюджети на засегнатите държави.