L; Предозирането на Ricola приключва в съда - освобождаване
Пастилите щяха да съсипят зъбите на пристрастен ядец, тъй като са мъртви.
Аферата има предвкусване на процес в американски стил. Но се провежда в почвата на Оверн, в Клермон-Феран. Няма затлъстял пациент срещу гигант за бързо хранене, нито заклет пушач срещу тютюнева компания, подобна на каубой. Патрис С., любител на сладкото, се обърна срещу френския дистрибутор на сладкиши, които са наточили зъбите му за девет месеца. Междувременно мъжът почина от инфаркт, но вдовицата и синът му водят съдебни действия и искат 92 000 евро обезщетение.

Самобръсначка. Патрис К. имаше сладък грях: Рикола, малки швейцарски сладки, за да суче или дъвче. Сладкиши, гарантирани без захар, но които могат да имат слабително действие, когато се консумират във високи дози. Патрис С. го знаеше, това е написано на кутията. Той не се оплака от това. И все пак той поглъщаше по една или две консерви на ден. Двайсет до четиридесет сладки ежедневно. Патрис С. беше отказал цигарите, трябваше да се погрижи за зъбите си. И тъй като всеки пакет гарантира "уважение към вашите зъби", той не беше подозрителен. От юни 2001 г. до март 2002 г. той дъвче хиляди от тези „без захар“ пастили. Марк Щаделин, адвокат на компанията Solinest, която разпространява Ricola във Франция, направи сметките: "600 до 1200 бонбона на месец или от 13,5 до 27 кг за деветте месеца, през които той казва, че ги е консумирал." Зъбите му не го поддържаха. Няма кухини, не, но неговите кътници са се превърнали в истински бръсначи. Прерязват му устните и вътрешността на бузите, когато дъвче или когато говори.
През 2002 г. Патрис К. се обърна към съда и обвини Солинест. Компанията разпространи дефектен продукт, "тъй като не предлага сигурността, която може да се очаква законно", твърди Соня Синьорет, неговият адвокат. Тогава Патрис С. беше на 55 години и неговият зъболекар изчисли работата върху зъбите му на около 15 000 евро. Но животът на пациента му се превърна в истинско изпитание. Избягва да дъвче, за да не се нарани, предпочита да се храни със сламка, яде лошо и отслабва. Дори говоренето се превръща в мъчение.