L; Невидим Алжир от Камел Дауд
купи този номер

Седемте язви на Алжир
Boualem Sansal
Жан Сенак, Хората да отмъстят за обидата.
Луи Шевалие
Кратка история от независимостта
Риба
„Алжир има 5 до 10 години, за да успее в трансформацията си“
Риад Ел-Хафди
В Алжир "диверсификацията" на икономиката винаги изглежда обещана, но никога не е започнала. Как да излезем от „зависимостта“ от петрол и газ ?
Времето изтича: стана императив. Днес Алжир внася почти всичко, което консумира. Тази система е поносима в Обединените арабски емирства, а не в Алжир, където нарастването на населението трябва да може да разчита на вътрешното производство. Без него тази държава няма да стигне там. Алжир е богат не само на недрата си, но и на почвата и на работната си сила. Пример: неговият зърнен потенциал е страхотен. Абсурдно е да се внася почти цялото консумирано зърно. Икономиката под наем на петрол, която ви подтиква да купувате всичко отвън, е стерилизираща промяна. Когато стане по-изгодно да се внася, отколкото да се произвежда, навлизаме в спирала надолу. Трябва да е счупен. Особено тъй като с печалбите, които тя носи за тези, които се възползват от нея, тази спирала насърчава лошото управление.
Имате предвид корупцията ?
Говоря за много по-дълбоко явление. В Тунис се говореше, че Бен Али е натрупал 5 милиарда долара. Говорим за 20 милиарда в Египет за Мубарак. Вярно или невярно, тези цифри ще останат незначителни в сравнение със сумите, които слабостта на върховенството на закона е струвала на тези страни. В Алжир системата за наем на петрол захранва системата за внос, която е от полза само за някои, които не са непременно на правителствено ниво. Излизането от тази икономика, основана на рента, ще изисква да се направят институции, достойни за върховенството на закона, да се инвестират сериозно в образователната система, за да се даде перспектива на младите хора, и да се направи местното производство по-привлекателно.