L; изоставяне на кюрдите от Тръмп, по-лошо от; престъпление, грешка Les Echos
С освобождаването на кюрдите в Сирия, Доналд Тръмп, за съжаление, е в приемствеността на последните си предшественици Барак Обама и Джордж У. Буш: като последица от това е отслабването на съюзниците на САЩ и укрепването на държавата, която те представят като техен заклет враг, а именно Иран на молите. Можем ли все още да имаме доверие в уважението на Вашингтон към съюзите? Тук сме изправени пред почти перфектната илюстрация на деконструкцията на следвоенния международен ред, пише Доминик Моиси.
„Намесата в Близкия изток беше най-лошото решение в историята на Съединените щати“, туитна преди няколко дни, с усещането за нюанс, което познаваме, Доналд Тръмп. Ще се изкушим да се върнем назад и да попълним формулата. За Близкия изток не идва ли най-лошото от редуването на виновна намеса, а след това от безотговорно въздържане от страна на САЩ? ?
Обявен хаос
Давайки, както току-що направи, по объркан и противоречив начин, зелена светлина за намесата на турските сили в Сирия, Доналд Тръмп всъщност е част от двойната приемственост на Джордж Буш и Барак Обама. Той може да се стреми, както прави с вирулентността, да осъди намесата на американски и съюзнически сили срещу Ирак на Саддам Хюсеин през 2003 г., въпреки че неговият режим не притежаваше оръжия за масово унищожение. Но през 2019 г. с турската намеса, както беше вече през 2003 г. с действията на САЩ, единственият осезаем резултат от откриването на този нов фронт ще бъде хаосът. И страната, която може да се възползва най-много в региона, през 2019 г., както и през 2003 г., ще бъде Иран на молите.
Каква странна приемственост. Изглежда, че САЩ са склонни да отслабят съюзниците си и да укрепят страната, която представят като свой заклет враг. Но през 2019 г. предават не само техните кюрдски сирийски съюзници, а самото понятие за съюз. След грандиозното изоставяне на кюрдите, как съюзниците на Америка да не се чувстват дестабилизирани до самата си същност, от Европа през Азия до Близкия изток? Дори в Израел, който прокарва привилегированата ос между Тръмп и Нетаняху, бруталното изоставяне на кюрдите не отминава. Ами ако ние сме следващите, изоставени от Вашингтон по този начин, питат израелците? Определено можем да разчитаме само на себе си.
Загуба на доверие
Нишките, които току-що е прекъснал Доналд Тръмп, ще бъдат трудни за преоценяване. Доверието се придобива бавно и се губи много бързо, брутално, а понякога и трайно. Защото думата, която преобладава през 2019 г. в кюрдския случай, е тази за държавна измяна. Въоръженото крило на победоносната съпротива срещу Даеш в Сирия бяха тези кюрдски бойци, които пожертваха живота си от хилядите, така че терористичното светилище - неправилно описано като „халифат“ от самите екстремисти - се сви като кожна скръб, преди почти да изчезне. В средата на седмицата бившата администрация на Тръмп се справяше зле с BBC World, когато се опита да оправдае решението на САЩ да „предаде кюрдите“. „Те бяха наши съюзници, без да са напълно такива“, заекваше той. „Това беше тактически съюз, по обстоятелства, който нямаше за цел да продължи. Има моменти, когато излишният цинизъм се превръща в наивност.