Kurt Kluge Г-н Kortüm
Днес бял, ясен блясък на слънцето стоеше неподвижно над Schottengel ”ge. Може би спокойното темпо на домашна прислужница се чуваше в коридорите на крилатата къща, която е покрита с бегачи - нищо друго. Пристигна първата поща, следващата лоша поща не можа да дойде преди следобеда. Дори гостите, най-нуждаещи се от релакс, закусиха и напуснаха къщата. Докато се разхождаха и изпотяваха, те изчерпаха всички сили, за които е известно, че се насочват към ханджията в дъждовни дни, който безмилостно им отнема парите въпреки лошото време. Никъде господарят на къщата не виждаше непосредствена опасност. Дори светът направи най-доброто, което можеше да направи след развълнуваната нощ: той заспа.
„Тя може да спи спокойно и дълго“, помисли си Кортум, докато окачваше огледалото за бръснене на дръжката на прозореца и пълнеше със сапун и стоманено острие в пълен комфорт. Понякога отклоняваше поглед от отражението си на Колмберг отвън, чиято ранна утринна тъмнозелена шапка беше бледа в треперещите отблясъци в този час. Отдалеч в гората брадва удари, удари, удари стабилно като часовник. Кортуем спря хлебарки и се заслуша В .В .В. Труден човек, искаше да каже - от работата по бръснене капки пот се открояваха от челото му. Но той слушаше по-внимателно. Чакълът пред къщата хрумна и приглушен глас каза: „Старецът все още спи.“ Ядосано Кортуум се замисли да извика добро утро до прозореца, когато друг глас каза: „Вие също пиете цяла нощ . Бог знае, докато слънцето изгря. "И първият говорител отговори:" Където и да го пият. "
Сега господин Кортум постави бръснача върху мраморната плоча и се чудеше какво да каже на такъв тип. Може ли да му стане ясно, че той, Kortum, хазяин, не е спал цяла нощ в кисело изпълнение на задълженията си и е трябвало да води трудни разговори на всичкото отгоре? Възмущението му беше толкова голямо, че Кортум едва сега попита: Кои са мръсниците, между другото! Внимателно наведе лицето си, което в началото беше само полуобръснато, върху камъка на прозореца. Разбира се, новият сервитьор. Човекът седна на прага, отвори уста и се прозя. До него лежаха ножовете и вилиците, които отдавна трябваше да бъдат почистени. И пред него стоеше слугата на къщата - бавно, бавно, дърпайки зелената си престилка над главата си, дали човекът можеше да свали престилката си до обяд?
- Ти - каза сервитьорът, - носачът също е простак.
"Единственият? Много помпозен безделник. "
- Знаете ли какво ми каза по-рано? Портиерът, каза той, е повече от сервитьор. Портиерът не просто тича наоколо, за да получи това, което искат гостите, носачът трябва да може да надникне под шапката, когато влезе и да види какво харчи с един поглед «
Домашният слуга беше сгънал престилката си в чист пакет. Сега той изглади последните бръчки и каза с презрение: „Когато мислиш като човек в печената си пола със златни копчета, нищо не се прави и просто държи стомаха му на слънце“ «
„А твоите кореми ?!“, прогърмя хер Кортум. Лявата половина на лицето му, тъмночервена от гняв, се открояваше в хералдическа яснота от насапунената дясна половина; като говорещ герб той се появи начело на ужасените си слуги: „Как носиш коремите си в къщата ми?! Пълно, ей! Пълни като черепите ви, които са пълнени с нечестие! Срещу мен, който трябва да наблюдава нощите, за да мога да ти напълня корема! «
Хер Кортум разби прозореца, бързо изговори останалата част от Грим от тялото си и отново взе бръснача си. Първоначално се спря, след това режещият ръб премина безопасно и спокойно през пяната: „И така - каза той - според моя опит грубостта на тази дебелина трае два, може би дори три часа. Тогава ще се върна отново. "
Искаше да използва тихите хубави часове и съня на света, за да върне посещението на органиста Винген. Съжаляваше за болния в тясната селска къща отдолу. В хода на големия нощен разговор за битието на хората, образът на органиста се бе издигнал пред него и ставаше все по-ясен към сутринта - умореният, отпаднал, скрит сърдечен дефект стана остър: това беше формулата за това В .В .В. Кортум си помисли, че разбира учения доктор Уинд Хебел. Той се почувства почти утешително да излиза от безсмъртно основно вещество като илюзорна форма, която ще се върне към него в своето време: тоест ще продължи да живее. Но Кортум въздъхна. Небрежното движение на ръката на вятъра в лицето на псевдоформите проникваше в нервите му с отчетлива, макар и странно освежаваща, болка - толкова остра, но толкова освежаваща, както одеколонът, с който току-що беше попил добре обръснатата кожа. Какво по дяволите прави това безумно трудно съществуване да си струва да се живее? Не срещата с подходяща псевдо форма в точния момент?
Лоте беше сама в къщата с децата си и не подозираше за наближаващото посещение, иначе щеше да се подготви бързо за приема му. Тя стоеше в фронтона и смесваше мазилка от Париж с вода в чиния. След това почука счупено стъкло с лопатата за въглища и разбърка треските в пулпата. Тя изпитваше големи затруднения при равномерно разбъркване, защото малката й дъщеря я дръпна на престилката:
- Не можеш да ядеш това, Хедхен.
Лоте постави чинията на пода, коленичи и започна да използва кухненския нож, за да намаже кашата в дупка между цокъла и водопровода.
„Правите ли пулпа на мишката?“
- И така - каза Лоте, изглаждайки мазилката, - сега мишката вече не може да влезе в нашата стая.
„Мишката не иска ли каша?“
«Зъбите на мишката се точат, когато хапете. Защото в него има счупени парчета. Тогава нечестивата мишка казва „fufui“ се плъзга и бяга и никога не се връща. "
Очите на Хедхен се разшириха: мишката е зла, майката взема счупените парчета, а това, което е зло, трябва да остане навън. „Болестта също е лоша.“ Лоте не разбра по какъв начин вървят мислите на децата и кимна с въздишка.
Майката държеше мазилката, затвори очи. Тогава тя спокойно каза: „Може би, Хедхен“.
- Трябва ли отново да седи в кресло през нощта?
"Когато болестта се върне."
„Връща ли се болестта?“
„Трябва да направите толкова много парчета счупено стъкло и толкова много пулп." С ръцете на децата си Хедхен показа купчина счупени парчета. „Тогава болестта вече не може да влезе в нашата стая."
Лоте остави мазилката, взе детето на ръце и притисна лицето си в престилката, която беше извезала с ярко оцветени цветя. Как би искала да разбие на парчета онова, което й е принадлежало, когато разбитите вещи - тя грабна детето по-силно и притисна главата си към тялото му - когато фрагментите затвориха болест и смърт от къщата. Хедхен се изплаши. „Мамо!“ Извика тя, опитвайки се да повдигне русата си, майчина глава с малките си ръце. В съседната стая се напука кошара. Братът се беше събудил и започна да плаче. После почука на вратата. Вероятно млекарят. „Да!“ Лоте избърса лицето си с престилката на Хедхен, сложи момичето на пода: „Влез вътре. Дайте му топката. "
Момчето в съседство изкрещя по-силно. На вратата се почука силно.
- Да, да - нетърпеливо каза Лоте.
Вратата се отвори. Лоте се загледа учудено в посетителя. Но хер Кортум спокойно свали шапката си и каза: „Това беше последната врата. По дяволите, стръмно стълбище! "Има ли сълзливи очи? - Е, добро утро, фрау Винген. Как сте? Хаха, стръмните стълби ви държат млади и еластични. Когато сте здрави - в «
"Моля седнете."
„Разбира се, не всички са здрави.“ Кортум се намести на дървения стол. „Повечето хора се нуждаят от почивка. Вашият съпруг например. Такива хора трябва да живеят основно на приземния етаж. Една стъпка, вие сте на открито. Една стъпка, вие сте в леглото. Една стъпка - В «
- Не можеш да направиш това тук, в къщата.
- Нека живее с мен. Къщата с крила е повече от две аптеки! ”Хер Кортум започна да си говори. Лоте винаги гледаше учудено посетителя, който говореше за необходимата степен на спокойствие, от която човек се нуждае, ако не иска да стане суха кърпа за изтриване преди време. Когато децата изкрещяха силно от спалнята точно при тези думи, Лоте бързо затвори вратата, но Кортум каза: „Не, не!“ Не той, ханджията, а ханът му се нуждаеше от почивка: светът живееше близо може би в къщата на крилото. Без театрална подкрепа ресторантът му 385 вероятно ще се сблъска с допълнителни трудности, като тези снощи, доведени до невъобразима степен. Винген е човекът, когото трябва да има под ръка сега: „Самата мисъл, че може да поиска експерт, успокоява отговорния мениджър на такава компания, г-жа Винген. Просто имам хубава стая на разположение на първия етаж. Ние си помагаме съвсем просто: съпругът ви не получава хонорар за съветите си, аз нямам пенсия, а необходимостта от почивка както на крилата къща, така и на съпруга ви е най-добре в моя полза. "
Сега Лоте погледна г-н Кортум в лицето, който продължи да съжалява с делови думи, че в момента не можеше без опита на Винген. Винген трябва да разбере, че трябва да си помагате от време на време. Лоте беше достатъчно жена, за да види хер Кортуум, застанал зад шумния свят и крилатата къща, нуждаеща се от почивка, ясна и проста: „Много благодаря, хер Кортуум. Когато съпругът ми се прибере, ще му кажа. "
„Не казвайте само. Понякога трябва да поръчате. Ще го уведомя какво сме решили. Къде е той? «
- А, с наследника на стария Старк. Чувате мъжа от Северна Германия. "Кортум успя да й даде най-добрата информация за лекарството там, обеща да се срещне с Винген и се ръкува с Лоте:„ Ако искате да живеете горе със съпруга си в крилата къща " " добре дошли. Само децата, нали? - те просто крещяха какво ще излезе от двете вратове.
Kortuem тъкмо отваряше градинската порта на докторската къща, когато входната врата се отвори и излезе фармацевтът Mickewitz.
- Вие не сте болен, хер Кортуем?
"Не мога да се оплача. Идвам на гости. Заради следващ гост. Ние с новия лекар сме сънародници. "
- А, да, вие сте приятели с баща му.
Кортум се втренчи в фармацевта. Устата му се отвори бавно. Но той не каза нищо, направи няколко крачки, наведе глава много близо до табелата на вратата: „Д-р. мед. Валтер Ланглоф, общопрактикуващ лекар и акушер ”прочете месинговата плоча.
Той чете дълго, помисли си Микевиц. Сега господин Кортуум бавно стана и каза: "Кой е отговорен тук?"
„Как?“, Попита фармацевтът, неспособен да разбере нищо, защото Кортум все още му беше обърнал гръб.
»Старецът знае как да прави лоши поздравления. И този също се нарича лекар?!
Микевиц стана много остроумен с любопитство. Той се приближи до Кортум, помириса го почти като непознат химически препарат: „Какво ще кажеш? Може би не лекар? «
„Познаваш ли баща му? Така че.Но аз го познавам. Стомашно болен човек. Защо синът не го оправи? Като калфа, така да се каже? Корабен лекар, да. Тук никой не страда от морска болест. Здравният курорт се нуждае от селски лекар. Човекът не знае нищо за селските болести. "
»Имате ли сигурност - как да кажа - чули ли сте нещо? Казвате ли си нещо? "
"Не чувам как се казва нещо, хер Апотекер, гледам хората и знам къде съм."
За съжаление Кортум още не беше виждал доктор Ланглоф. Само ужилването от това поздравително желание продължаваше да дърпа раната и Кортум не беше забравил слушането и оглеждането на капитана в къщата си. Но сега той изведнъж видя как любопитството на Ланглоффадър се пробива в стените на крилата му къща, може би с добре обмислено намерение. С кратък поздрав Кортум забърза покрай Микевиц и излезе от градинската порта, без да е влязъл в докторската къща.
Фармацевтът го гледа дълго време.
- Поцтаузенд - промърмори той, - това е положително нещо.