Култура „Страхотно“ е как синът на Саул се приема у дома
Писането е Népszabadság
В броя от 13.06.2015г
се появи.
Поне толкова важен е фактът, че синът на Саул снима на 35-милиметров филм, тъй като изцяло подновява концепцията за филма за Холокоста. Снимките на оператора Mátyás Erdély впечатлиха всички в Кан, най-важното кинематографично събитие в света, но той беше шокиран от реакциите, преживяни в родните прожекции.
- Когато се намериха с режисьора Ласло Немеш Джелес?
- Когато снимахме „Преди зазоряване“ с Балинт Кениерес през лятото на 2004 г., той беше първият асистент. Започнахме да говорим и тогава първата ни работа заедно беше Търпение, което е предварително проучване на сина на Саул. Комуникацията между нас беше много интересна: първоначално трудно се разбирахме, особено че Noble Jeles се опитваше да напише сценариите си, сякаш вече гледате филма. Сценарият е жанр, който е трудно да се определи: той не е филм, но не е и литература и не може да възпроизведе филма - образ, звук, движение - така че никога не е достатъчно точен. Сценариите на благородните знаци трудно могат да бъдат вербализирани, защото се отклоняват от обичайната форма. Той се опитва да нахрани информацията по начина, по който ще го направи филмът, с размазване, едва доловими, разбираеми звуци. Но разбира се се научих да го чета и тълкувам. В крайна сметка заснехме три късометражни филма заедно пред сина на Саул.
„Поради иновативната му форма беше трудно да се финансира синът на Саул, но в Кан се оказа: нямаше от какво да се притеснявате. „Експлодира“ след първата прожекция.
- Докато не видите първата изрязана версия, не мислите как ще я получат. Едва след първата прожекция започвате да бълнувате как ще реагират зрителите и професията, но това, което наистина се е случило в Кан, всъщност не се очаква от никого. Най-красивото обаче е това, което се случва сега на прожекции на местната публика. След прожекцията минимум осемдесет процента от публиката ще останат там, питат те. Тогава, когато излизаме от стаята, дори и тогава. За първи път в живота си чувствам, че сме заснели филм, който има осезаемо социално въздействие. Това е самото реализирано идеализирано изкуство. Доста страхотно.
СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ
- Никой не очакваше Dheepan да спечели Златната палма в Кан. Освен това критиците казват, че това е най-слабото творчество на режисьора Жак Аудиар до момента. Това е досадно чувство, не?