Култура Оръжието за целувка
Списание: Те имат няколко книги с текст в главите си. Какво е противоотровата за инсцениране на забравата?
Джудит Резес: Човек постоянно се страхува да забрави текста. Но рядко се вижда актьорът да млъкне в средата на сцената, да се обърне към публиката с уплашено лице и да се извини, че не си спомня следващия ред.
Ищван Буса: Точно както в театъра, ритъмът на представлението не заеква в музиката, ако някоя дума не скочи или барабанистът счупи барабаниста и маха зад гърба ми с една ръка. Ако премигвам объркан от случващото се, зрителят правилно пита какво търси този чехословакин на сцената.
Judit Rezes: Имам много несигурност в началото на репетиционния процес. Тогава трябва да започна всичко отначало, чувствам, че дори не знам нищо за тази професия. След това постепенно изчезва по време на репетиции.
Ищван Буса: Аз не съм тип лампа. В началото на деветдесетте години изследователят на таланти на Péter Geszti SAO отиде в кралския. Чухме, че той слиза да търси хора и в Szigetszentmiklós. Аз и моят приятел Karcsi гледахме стрелбата, докато Karsi отскачаше баскетбола си и дъвчеше хапката. Гести, който беше доста червен дори на празен ход, направи го още по-червен, каза, нека не просто да се изправим пред него, да покажем нещо. Karcsi натъпка огромни за това и аз започнах да дрънкам. Беше записано и докато си пишех на алпинист. Разбира се, плюех добре в камерата заради бийтбокса, но беше хвърлен. На следващия ден директорът влезе в училището за професионално обучение и каза със сериозен глас: „Е, господин Буса, станете и ни кажете как беше по телевизията.!
Списание: Работата с предварително написан текст е по-лесна от импровизацията?
Ищван Буса: Още от дете мога да пиша всичко с рими. Той импровизира на други инструменти, аз с думи. Понякога те идват след фрийстайл - т.е. свободен стил - рап изпълнение, че това говеждо месо от дума е добро. Просто гледам, защото вече дори не го помня. Същността на свободния стил е, че човек върви пред себе си с няколко мисли. На сцената се раждат рими и езикови шеги, те също минават там. Но когато получих главната роля и текста от шестдесет страници в „Одисея“, организиран от Вилмос Вайдай в театъра TÁP, беше различно тесто.
Списание: Може ли робството да бъде вдъхновяващо? Например в жанр като балет.
Джудит Резес: Класическият балет е много обвързан, тъй като като актьор мога да предам много повече емоции с думи и изречения. Всичко в балета е ясно, всеки прави точно това, което хореографът поиска. Той също така се дразнеше като начинаещ актьор, когато режисьорът обясняваше за шести път какво да прави и персонажът не разбираше и дори не се справяше с него. В театъра, дори представлението да не се събере за премиерата, постепенно можете да научите за героя. Както ми се случи в Малките граждани на Горки с Йелена. Можех да играя, можех да опитам фигурата. Това беше освобождаващо чувство.
Ищван Буса: Не е проблем, ако даден спектакъл не бъде докоснат, важното е зрителят да не го възприеме. Това изисква смирение. Като зидар от Йозефварош, бъбрех до плочките и хоросана на щанда със същото чисто сърце, както на хиляди хора на сцената. Истинският изпълнител винаги действа с едно и също настроение, не се вълнува от това колко глави зеле са доволни там, сред публиката.
Джудит Резес: Не ми се играе на зеле. Можете да се настроите, ако изпълнявам пред няколко души.
Ищван Буса: Обратната връзка е важна и за мен. Бандата Zuboly започна така. Помолиха някои от приятелите ми да свирят на рожден ден. Грабнахме някои народни инструменти, песента на Géza Hofi Try to Relax, някои Depeche Mode и я записахме в гайда на коза. Това беше огромен успех, всички се смееха много. Решихме, че тук нямаме нужда от Rolling Stones, а само добър играч на виола и малко бийтбокс.
Списание: И редове като „Ръка за ръка, крак за крак, крак за ръка, ряпа“.
Ищван Буса: Ето пример, че унгарските зеленчуци могат да бъдат включени в описанието на брейк денса.
Джудит Резес: Филмът „Детективът“ беше подобен на мен. Спомням си, че Атила Гигор беше изненадан от шоуто колко се смеят на части, които той първоначално не е искал да бъде смешен. По-специално една сцена остана в мен. Взехме го вечерта, бях много уморен. Моят герой е горе в апартамента на Zsolt Anger - или във филма Tibor Malkáv - и той любопитно пита: - Не искаш ли да спиш с мен? На което той беше объркан: „Не се занимавам с това“. Когато приключихме, екипажът се засмя, не разбрахме защо.
Списание: Заснемането на филмовата сатира [email protected] се проведе в подобна сериозна атмосфера?
Джудит Резес: И до днес много хора се дъвчат от магазина на дъвките, винаги съм изненадан от това. Анжела Стефанович каза, че трябва да направя кратка сцена с бабата на Жолт Вег. Цялата снимка имаше атмосфера на лагер, не мислехме, че ще бъде култов филм.