Култура Хартата на Somogyvár се върна у дома в копие

Въпреки че нашите крале са основавали много манастири - според архиепископ Астрик Варшеги от Панонхалма, в историческата Унгария е имало около 60 бенедиктински манастира - учредителното писмо остава относително малко. Най-ранният ни такъв документ е написан в хартата на Тихани през 1055 г. и в манастира на монахините от долината Веспрем около 1018 г., но едва през 12 век. основополагащ документ, известен от копие от 19 век. Документът Somogyvár е от третия 1091г. Въпреки това, докато първите две се съхраняват в Унгария, последната е дошла във Франция благодарение на френските бенедиктински монаси от Сен Жил, които са строили и живеели в Somogyvár. По-точно, точният му текст е запазен там, тъй като е копиран в кодекс няколко десетилетия след основаването му, и този кодекс е оцелял.

Латинският текст, написан върху кожени листове (пергамент) - дори следите от космени фоликули се виждат ясно на висококачественото копие - всъщност разказва как цар Ладислав дари определеното място на Светата Троица и на св. Петър и Павел и Св. Егид в присъствието на Одило Апатия, с права, притежания. Той също така описва присъствието на брата на царя принц Ламперт, братовчед му принц Давид и руския принц княз Ярослав на церемонията.

---