Култова книга от 10 тути за лятото
Роман за ежедневието на младите хора, емигрирали в Лондон, историята на мигрантите, събрани заедно с библейския Изход, прокламацията за страданията на младите унгарци през двадесетте години, вълнуващо престъпление за атентата срещу царя. В нашия летен преглед на книгата ще намерите забавни, провокиращи мисли, вълнуващи или дори страховити четива.
Естер Ковач: Нека да кроасан (Atheneaum)
Главният герой на книгата на Естер Ковач живее в Лондон, цветната повърхност на която е пълна с изненади. Позната, но уникална история за емиграция за момиче и британско момче, които се гушкат вечерта си на половин унгарски, наполовина английски и шепнат в ухото му: Нека да кроасан! Забавният и четим том е по-скоро колекция от истории и картини от живота, отколкото мащабна история.
Нека кроасанът пластично изобразява чувствата и мислите на младите хора, живеещи в чужбина и опитващи късмета си. Защо всъщност излязох? Научете език? Печеля пари? Избягах ли от нещо? Надявайки се на по-добро и по-добро бъдеще?
Томът е началната част на поредицата „Унгарци в чужбина“, наръчник за преживяване за всеки, който иска да отиде или просто да остане. Очакваме с нетърпение да продължим.
Дона Тарт: Тайната история (Парк)
Странната, донякъде мистична атмосфера на тайната история веднага засмуква читателя. Работата по най-големите ужаси на езика на красотата е едновременно психотрилър и роман за развитие, в който участват ученици: четири момчета и момиче, избрани от ексцентричен професор по класическа филология. Те са недостъпни, красиви, загадъчни, по-образовани и по-умни от всички останали. Те се носят на границата на реалността и въображението и живеят под заклинанието на древната култура: дори искат да съживят оргиите на култа към Дионис. Въпреки това, в лудото си преследване, те ще прекалят един ден.
Американската писателка Дона Тарт стана световно известна с един замах с първия си роман „Тайната история“. 5 милиона копия от книгата бяха продадени на първия кръг и сега са преведени на повече от 42 езика. Третият роман на мистериозния писател, „Златната чинка“, спечели наградата „Пулицър“ и бе избран за Книга на годината в САЩ. Филмовите права на скоро публикувания том са закупени от филмовото студио Warner Bros. През 2014 г. Дона Тарт бе включена в списъка на Топ 100 на най-влиятелните личности на списание Time.
(Преводач: Ендре Грешкович)
Томи Виринга: Това са имената им (Libri)
Работата на световноизвестния, добронамерен холандски писател Томи Виринга, който досега е публикувал десетки книги, е вдъхновена от вестникарска статия преди 13 години за контрабандисти на хора, изграждащи фалшива граница за мигрантите, насочвайки ги към Запада и след това ги оставя на съдбата им. Те все още бяха в Украйна, когато мислеха, че вече са стигнали до Обетованата земя, Унгария, защото първоначално се опитват да стигнат там.
Със смело дърпане Томи Виринга събра тази история заедно с библейската история за Изход и търсенето на полицай за малък украински град. Шокиращият, но поучителен роман е дело на истински хуманист, който прави мащабен опит да възстанови раждането на една религия. Той не е успял по никакъв начин, а също така катарично изобразява адската съдба и борбата на мигрантите. Очите не остават сухи.
(Преводач: Szabolcs Wekerle)
Едина Шворен: Най-добрият палач в страната (Seeder)
Най-добрият палач в страната е способен да изобрази нашите клаустрофобични условия по такъв начин, че тъмният хумор, който не е чужд на абсурда, да искри мрачно. Четейки последните истории на Едина Шворен, ужасът, състраданието и изненадата ще ни доминират едновременно. Без значение как намираме гласа с нашите родители и деца, без значение колко копнеем за връстниците си или нямаме копнеж за тях безнадеждно - все още можем да работим в света.
Ние сме непознати в нашите истории, но все пак трябва да се установим между тях. Необичайно е, че всичко това наистина може да успее.
По думите на Пол Рез: Силата на прозата на Едина Шворен все още се крие в „обръщането на най-чувствително внимание на унизените и тъжните“.
Ана Ерел: Булката от Джихад (Либри)
„Терористичната организация работи все по-ефективно, благодарение на любимото си оръжие: дигиталната пропаганда. Остарелият образ на талибаните, отпаднали като отшелници в афганистанските пещери, е намерил само тесен кръг от посветени последователи. Посланието на новите 2.0 войници от джихада, от друга страна, попада в целта. "Ислямска държава", която залива YouTube с ултра-насилствени видеоклипове, проправя пътя на хиляди западни души, на които им се промиват мозъците от бързите действия и изкупването на заплахите. "