Крушата d; Южна Африка, нов плод на гнева - Освобождение
Шаторенар (Буш-дю-Рон), специален кореспондент.

Това е крушата, с която пристигна скандалът. Днес алармената клетка на Oniflhor (Национална междупрофесионална служба за плодове и зеленчуци и градинарство) планира да направи равносметка за началото на сезона на френската лятна круша, смачкана от южноафриканските си конкуренти. Министерството на земеделието вече се беше засилило в петък, обявявайки задействането на устройството за "управление на кризи". Начин за забавяне на нарастващия гняв на земеделските производители в региона на Рона-Средиземноморието, основните жертви.
Но сега дистрибуторските вериги се ангажираха с точни количества и цени на тези чужди плодове, и често няколко месеца преди това. Така че трябва да продадем запасите. И очевидно тогава няма въпрос за предлагане на ранна френска круша. Това задръстване провали началото на крушата Guyot, която не се продава. До 15 юли, само четири дни след първата му поява, продажната му цена от производителите е спаднала с 36%, за да падне под 50 цента за килограм. И според официалния критерий, определен от Националната пазарна служба (SNM), това падане от над 25% за няколко дни постави крушата в „кризисна ситуация“.