Кризата на фалшивите конфликти и дефицитът на регулации - ЗАКОННО
"Преподавам търговски договори в Харвард, но не мога да разбера собственото си споразумение за кредитна карта." Изявлението идва от Елизабет Уорън, адвокат, професор от Харвард, специалист по несъстоятелност и търговско право и не на последно място, предполагаем директор на наскоро създадената Служба за защита на потребителите за финансови услуги в САЩ, чиято организация и регулиране допринася за присъства.
Горното признание изразява реалност, която като цяло можем да отдадем на правните документи, разработени от финансово-банковата система през първото десетилетие на 21 век.
През 2007 г. в САЩ, на фона на изкуствено възпален пазар на недвижими имоти, (1) волунтаризмът на финансовия сектор, (2) неспособността на потребителите да отговорят на високата степен на усъвършенстване на финансовите инструменти и (3) лошото регулиране на този пазар основните фактори, пораждащи криза, чиито глобални ефекти все още се усещат. Особено в Америка и Европа.
Десетките страници на банков договор, обхващащи продължително юридическо съдържание, ако не и пряко недружелюбно в очите на потребителя, изобщо не се броят до момента, в който ипотечните кредити внезапно се активират от последиците от кризата и малките инвеститори се оказват без дом., спестявания и дори доходи, но по-богати с куп договори, предубедени и неразбираеми за тях. Това е плодородната почва за фалшиви конфликти между „играчите на пазара“, при които силните (и твърде малко обвързани от закона) твърдят, че са извън всякаква вина (държавата е виновна, защото се намесва и потребителите трябва да прочетат какво знак! ”), а слабите вече дори нямат ресурса да се оплакват на никого. Те просто са ядосани на онези, които са ги накарали да подпишат акт, предназначен да изпълни малка мечта („Искам да си имам къщата!“), Метаморфозиран за една нощ в законен кошмар. А някои отстрани гледат с удовлетворение, поддържат и стимулират тези конфликти.
Реалността НЕ трябва да бъде такава. Пазарът не трябва да бъде обвиняван и онези, които работят в неговата област, заслужават нещо различно от взаимно дисквалифициращи етикети и оборудване за гладиатори. Тайната се крие - както е естествено в цивилизованото общество - в правната уредба. Трябва да има правила на играта. Разбираем, неописуем, не много или малко, но достатъчно, за да се избегне изкуственото противопоставяне на играчите и да се създаде това, което американците наричат „равнопоставеност“. Тоест това, което ние в колежа научихме, се нарича просто правно равенство на страните в частноправни отношения. В противен случай липсата на правила и неравенствата в договорните отношения ще се превърнат във война, която може да погълне всички нас. Силни и слаби.
Ако в резултат на тези стъпки текстът на договор за кредит може да бъде прочетен и разбран, от единия до другия край, без особени затруднения, от всеки човек със средно обучение, то мнозина, от нас до Елизабет Уорън, ние ще той имаше поне една грижа по-малко в живота ни.
Марина ТОПСА
Адвокат-партньор БОСТИНА И АСОЦИАТИ