Кристина Патерсън не можем да оставим чудовището на пазарите да управлява света
Доста е трудно да крещиш, докато лежиш на стоматологичен стол с неразбираема отпечатъчна маса в устата. Оказва се, че е доста трудно да издавате някакъв шум, когато челюстта ви е заседнала в нещо, което се чувства като студена глина. Но в понеделник, за изненада на моя зъболекар, го направих. И не защото материалът беше студен, или защото, когато ми кажат да не мърдам, винаги се изкушавам да направя обратното. Извиках поради факта, че човекът от телевизионния екран над мен казваше неща, които беше невъзможно да слушаш и да си държиш устата затворена.
Мъжът с розовата вратовръзка беше „независим търговец“. Той беше попитан за последния спасителен план за еврозоната. "Няма да работи", аргументира се той, "защото проблемът не може да бъде решен." Еврото „трябва да рухне“. Но когато интервюиращият попита какво мисли, че може да помогне, той изглеждаше объркан. "Аз съм търговец", каза той. - Не ни интересува дали икономиката ще се подобри. Нашата работа е да печелим пари от това. " И тогава той предложи следния съвет на всички нас: „Депресията от 1930 г. не беше свързана само с пазарната катастрофа. Някои хора бяха готови да изкарат пари от тази катастрофа. Мисля, че всеки може да го направи. Това е възможност! " Неговата препоръка беше проста: „бъдете подготвени“. Сега не е моментът да мислим, че правителствата ще решат нещата. „Светът не се управлява от правителства“, излъчва той, „светът се управлява от Goldman Sachs“.
Естествено, когато еврокризата се разгръща на нашите екрани, изглежда няма абсолютна яснота, че правителствата всъщност управляват света или поне, че всички те са толкова уверени в своите действия. Обама обяснява на Европа, че трябва да намери "по-ефективна стратегия" за справяне с кризата. Ето призива на Дейвид Камерън за „лидерство“. Почти всички световни лидери всъщност призовават някой друг за лидерство. Тъй като лидерските модели се заменят, има по-малко „бъди готов“ и повече „след теб“.
В понеделник по Newsnight дори самият Джереми Паксман (популярен британски телевизионен водещ, известен със своя агресивен стил на интервюта; коментар на mixnews) призна, че се мъчи да разбере какво се случва. В студио, затрупано с блестящи екрани, по-скоро като контролния център на злодей на Джеймс Бонд, който планира да подкопае западния свят (чиито усилия сега изглеждат трогателни и ненужни), Пол Мейсън (английски журналист, писател, икономически коментатор; приблизително Mixednews) за които се говори, че група от „активни и влиятелни хора“ (но не и световни лидери) участва в „игри на командния състав“ в търсене на възможни решения на еврокризата. Играта на централата беше организирана от мозъчен тръст, наречен Bruegel. "Активни и влиятелни личности" се събраха в замъка Шантили. Това, което те предложиха - в документ, който сега очевидно циркулира във Вашингтон - е фонд от 3-5 трилиона долара, който ще се използва за спасяване на европейските страни и банки. Фонд, формиран предимно от европейски данъкоплатци.