Кристина Дод в „Най-лудите мечти“
Кристина Дод в „Най-лудите мечти“ 1 x
Текст на Кристина Дод в „Най-лудите мечти“
Когато съдбата предизвика непреодолимо изкушение, внимателно изработените планове могат да бъдат отменени за миг.
Още от дете Селест имаше само едно желание: да се омъжи за Елъри Трокмортън. Но какъв шанс може да има дъщерята на градинаря, за да спечели сърцето на един от най-богатите господа в Англия? Образованието, което получава в Уважаемата академия на владетелите, обаче позволява на Селеста да се върне в Блайт Хол със съвсем различен човек - възторжена жена, която е също толкова изтънчена, което й дава надежда, че мечтата й може да се сбъдне. Но където и да се върне, Селест не среща Елъри, а по-големия си брат Гарик, много по-сериозен мъж, но и много по-интересен. Но той няма да позволи на никого да развали вече уговорените сватбени уговорки на малкото, а фактът, че Гарик Трокмортън се намесва в плановете на Селесте, е много ядосан. Тя обаче не може да пренебрегне сърдечния си ритъм, когато Гарик любезно й се усмихне. И страстта, която тя изпитва в него под прикритието на страховит самоконтрол, я изкушава по начин, който истинската дама никога не трябва да признава.
Кристина Дод е една от най-аплодираните съвременни писателки в САЩ; спечели престижните награди RITA и Golden Heart от Американската асоциация на писателите на романтика, а Library Journal я обяви за автор на годината *.
Ана още компютър www.litcra.ro
Jw ceC m ai n cw n ejti сънища
В моите най-диви сънища Кристина Дод
Алма, част от LiteraO.P. 53; C.P. 212, сектор 4, Букурещ, Румъния
тел: 021 319 63 93; 0752 101 777
В най-лудите сънища Кристина Дод
всички права запазени
Редактор Видраку и синове Редактор Даяна Калангея
Коректор Емилия Веза Покрити: Флорентина Ихдор
"техническо редактиране и предпечатна подготовка: Йоана Кристеа
CIP описание на Националната библиотека на Румъния DODD, КРИСТИНА В най-лудите сънища/Кристина Дод. trad.: Graal Soft. -Букурещ: Писмо, 2013 г. ISBN 978-606-686-553-1I. Мек, Граал (превод)
Превод на английски Manuela Bulat
За Дона Наскър, една от най-забавните и готини жени в света
свят и най-добър приятел, с когото пия вино. (Разбирам, че много от бутилките вече имат тапи.) и за Джери Наскър. Нека вашият карбуратор никога не е по-нисък от
Благодарим и особено ценим вашето приятелство.
Адома, лейди Бъкнел, едноличен собственик на
Уважаема академия на владетелите, представям историята на млада жена,
дъщерята на градинаря, измъчвана от непоклатима любов
за красивото малко момче от богатото и изискано семейство Ihrockmorton.
След завършване на образованието си в Уважаемата академия на управителите,
след престой в Париж и след като се наслади на шанса да разпери криле,
дъщерята на градинаря се завръща в семейство Ihrockmorton, красива и образована жена -
nc влюбен в малкото момче, готов да го съблазни и да го накара да вземе соя.
На пътя й се изправи само един мъж.
Украсена, лейди Бъкнел, харесвахте мъже, които мислеха искрено и говореха за себе си, но Гарик Стенли Брекинридж Throckmorton II придаде ново значение на нетактичната фраза.
- Милфорд, каза той, беше информиран, че дъщеря ви не е в нейните води.
Милфорд, главният градинар в Блайт Хол и достоен алебардист в Източна Англия, поне на 50 години, обърна гръб на трудолюбивите си ръце, докато наблюдаваше господаря си. Досега той беше свикнал с такъв пряк адрес, защото нито кихаше, нито се покланяше.
-Селест е млада, г-н Throckmorton, тя е само на 17 г. Дайте й почивка и точния мъж, тя ще се успокои.
Украсете ветрилото на устните му, за да скриете забавлението му. Слънцето грееше в градината, заобиколена от старите стени, подчертавайки липсата на изражение на лицето на младия Трокмортън. Но жената не беше много убедена. Понякога, когато се вглеждаше внимателно в Гарик Стенли Брекинридж Трокмортън, той се чувстваше така, сякаш виждаше. Повече ▼.
-Да. Трокмортън седеше на един от плетените столове, които беше донесъл от Индия преди шест години. Може би.
Разбира се, Throckmorton не беше толкова красив като брат си, Ellery. И не можеше да бъде, защото EUery беше съблазнителна русокоса блондинка, докато Гарик беше просто сериозен. Разбира се, той беше висок, но всички мъже от семейството на Throckmorton бяха високи. Големите кости и здравите ръбове пораждат общия произход. Той беше толкова консервативен
в най-лудите сънища -
наистина - погледът на Адорна беше привлечен към стената зад Трокмортън в лицето на Селеста.
Елери нямаше представа за съществуването на Селест. Разбира се, тя знаеше името си, но не беше забелязала, че се е превърнала от възлесто момиче в красива млада жена. Адома планира да премахне Селест от очите на Елери, преди той да я забележи и без да се замисли, взе това, което й беше предложено.
Отваряйки фенката си, Адома бавно го приближава до лицето си. Клоните на дървото, което растеше до стената, се поклащаха, въпреки че бризът не разроши останалите дървета. Повишавайки гласа си малко повече от обикновено, той каза грубо:
-Мисля, че Селест говори добре френски. Милфорд почти се усмихна. "Майка й беше французойка." "Нашата готвачка", обясни Трокмортън. Капитанът a
сосове и несравним експерт за приготвяне на петна. Дори след шест години той ни липсва.
Достойното отношение на Милфорд стана още по-силно за борба с опасната слабост на паметта на съпругата му.
-Да, сър. С такт, който Адома научи, Трокмортън се обърна
глава, за да претърси близкия жив плет от рози, давайки шанс на Милфорд да се опомни Розите цъфтяха, грандиозен изблик на розово и парфюм, което Адома оцени, но тя знаеше, че Трокмортън едва забелязва.
-Страхотна работа, играя Милфорд. "Благодаря, сър." Розата се нарича Felidte
Парментие прави чудесни цветя. Двамата мъже гледат розите до Адома
Във всеки случай, Милфорд, жена с качествата на Селеста би го направила
- Пискливо е - сухо каза баща й. - Уилоу изсумтя бурно. Със присвити очи, Throck
Мортън хвърли поглед назад. Ставайки, той заобиколи стола и се облегна на нисък клон.
-Повечето момичета са на 17 години iAdoroa го поглеждат, мислейки, че след кратко
Селест можеше да добави известна репутация към Изтъкнатата академия за управление. Повечето членове на висшето общество едва дочакаха тя да отстъпи, за да може да се смее на безумието да е купила такъв бизнес. за да запълни дните си с нещо различно от бродерия. Очите й се присвиха, когато тя си спомни грубия език, който лорд Бъкнел използваше, за да опише придобиването си.
Тя щеше да докаже на всички, че грешат, особено скъпия й съпруг, а младата Селест щеше да й помогне.
-След като завърша с Селест, каза Адома, тя ще бъде изискана, независима, тя ще бъде форум, който ще бъде оценен.
Милфорд погледна към Uirockmorton. Той кимна леко, за да успокои притеснения си баща. Милфорд въздъхна дълбоко и показа глупостта, която му позволи да контролира толкова успешно десетките градинари под негово командване, пълни с трепет и овощни градини.
-Много добре. Ще ми липсва ужасно, но ако остане, ще си навлече неприятности. Aa c вземете, милейди.
Уилоу се олюля и веждите му се намръщиха от яростен и буен гняв,
Ihrockmorton взе дървото. Момичето, Селесте, се срутва в куп избледнели поли и асиметрични руси поли.
Ihrockmorton я хвана, слагайки край на падането си, но тя кацна доста зле в цветното легло, смачквайки жълтите сгради. Подкласките й полетяха нагоре, разкривайки черни чорапи, завързани с връв около коляното. Icnindurerat i i se tie respiraia. Изкуството на Ihrockmorton сякаш е поразено от мълния.
-Celeste! X PeC? NU C * ne era C0Pac> i ddu seama Adoma, d nur
той шпионираше някой, който реагира бурно. Очарователно. Милфорд не беше изненадан да види дъщеря си. Cltin просто necjit
Веднага щом си пое дъх, Селест вдигна поглед към Трокмортън и с цялата страст на младата си ярост каза:
- Няма да ходя. Не искам да бъда рафиниран и независим и да няма сила, с която да се съобразявам. Не можете да ме принудите.
Btythe Hali, Suffolk Четири години по-късно
-Гарик, трябва да ми кажеш. коя е онази красива дама, която срещнах на гарата?
Пренебрегвайки вниманието му към цифрите, Гарик Ирокмокъртон се втренчи в Елъри. По-малкият му брат стоеше на прага на кабинета му, дрехите му бяха безупречно подстригани, русата коса идеално подстригана, а бузите му почерняха в цвят, който му подхождаше.
Throckmorton се надяваше да завърши писането на счетоводните инструкции за секретаря си, преди да се появи на рецепцията, но докато изучаваше изключително ентусиазирания израз и по-привлекателните черти на по-младия мъж, той осъзна, че това няма да е възможно. Той разпозна проблемите, когато ги видя, и в това семейство, почти винаги, той