Кристиан Джак, новият фараон
Романите на египтолога, заподозрян във воденето на секта, са хит. История на притежание.
Мемфис, Египет, преди около три хиляди години. Нощ. Пътуване
в къща на края на пустинята. Отблизо: „Със среден ръст, с херкулесова сила, черна коса, тъмна кожа, чаровникът на змии Сетау се люби с вкусната си нубийска съпруга Лотос, чието тънко и стройно тяло бе постоянен зов за удоволствие“. Сетау е прекъснат в полет от пристигането на ездач. Изненада: „Рамзес! Вкъщи, посред нощ? Не ви притеснявам поне?
Честно казано, малко. Лотус и аз. "
Дали Кристиан Джак беше там, в стаята на змийския чаровник под леглото му? Във всеки случай той ни разказва тази сцена във всичките й подробности, типичен откъс от сагата за Рамзес, предназначен да просветли нашите читатели, които не биха били част от 360 000 купувачи от том I (Синът на светлината), нито от 280 000 купувачи от том II (Храмът на милиони години) или които все още не са потъмнели в своите книжарници, където току-що са инсталирани първите 75 000 копия на том III (битката при Кадеш). Докато чакате два други тома да се появят в бездиханния ритъм на книга. на всеки три месеца.
Това е Далас или Династия сред египтяните, с герой Рамзес, красиви жени, много лоши момчета, обрати на всеки две страници (иначе написани с много голям шрифт), братоубийствени борби за власт, магия, омагьосване (еквивалентно на алкохол в американски сериали ) и историческа екзотика (по-скоро колесницата, отколкото Кадилак, папирусът вместо телефона и т.н.). Както в американските сапунени опери, трябва да има диалог, особено диалог, максимум кратки изречения: с Рамзес ние говорим бързо, накратко, през цялото време.
„Обръщач на страници“, обяснява издателят Бернард Фиксо: „В долната част на страницата искаме да я обърнем. И вече не можем да спрем. Засипани сме с писма от читатели, които се оплакват, че трябва да изчакат три месеца за останалата част от историята. Американската школа за писане на Гришам и Крайтън доминира в света, така че се радвам да имам Кристиан Жак. Французите, които купуват само три книги годишно, купуват тези книги. Те имат два часа забавление, плюс усещането за самоусъвършенстване. " Преведени в различни европейски страни, „американските” книги на Кристиан Джак не са купувани от англосаксонците.
За Бърнард Фиксо, самия щастлив издател, „Кристиан Жак ни отвежда в един прекрасен, опростен свят, по стъпките на необикновен герой, Рамзес“. Как успява да напише 400 страници на четвърт от едно много древно приключение? „Той е обладан“, отговаря редакторът му. Наистина. Не далеч от вярата в прераждането, Кристиан Жак от къщата си в околностите на Екс-ан-Прованс всъщност живее по времето на древен Египет. Историята на Рамзес е практически разказана на първия човек, „изговорена“ с гласа на Кристиан Джак. Среща с режисьора на приключенията на фараона.
Рамзес, фараонът, той се превъплъти в Кристиан Жак?
Не съм реинкарнационист, но когато не съм в Египет, това е един вид страдание. Египет е моят живот. Аз бях там. Тук живея в своеобразно изгнание, затова отивам възможно най-често в Египет, за да се напълня. Започна, когато бях на 17, по време на медения си месец в Египет. Срещнах Франсоаз, бях си казал: „това е тя“ и веднага се оженихме (имахме нужда от отпускане). Ето го. като някой, който се прибира у дома: моята земя, моето небе, моите паметници. Бях разстроен. Прибрах се у дома и се научих да чета йероглифи сам. По-късно получих докторска степен по египтология.