Кристиан Бейл на око за око, тайм-аут, режисура - DER SPIEGEL
Холивудската звезда Кристиан Бейл: Маниакално до краен предел
Холивудската звезда Кристиан Бейл "животът ти се разпада, защото капитализмът иска да бъде"
Кристиан Бейл, 40, е един от най-търсените актьори в Холивуд. За ролята си в семейната драма "Боецът" е отличен с Оскар за най-добър поддържащ актьор през 2011 година. През 2014 г. е номиниран за гангстерския фарс „Американски шум“. Роден във Великобритания, Батман играе три пъти в изключително успешната трилогия на Кристофър Нолан. За да изиграе ролята в предстоящия филм за Супермен Батман, се казва, че са му предложени 50 милиона долара. Бейл все пак бе отменен. Тази седмица новият му филм "Око за око" ще бъде в немските кина.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Бейл, във филма на Скот Купър "Око за око" вие играете почтен стоманен работник в разбит индустриален град в източната част на САЩ, който има много нещастия в живота и обича себе си, губи брат си от банда и един ден един Започва еднолична кампания за отмъщение. Какъв беше вашият интерес към този материал?
Бейл: Момчето, на когото играя, казва се Ръсел Бейз, олицетворява нещо като старомодния идеал на американеца. Той е от онези малки хора, които никога не се показват в лъскави списания. Справедлив и цивилизован човек, който мисли, че знае какво е добро и кое е лошо. Човек, който се корени в града, в който е израснал и който се препитава с тежък труд. Той е стоичен и лоялен. И когато един ден той е изправен пред въпроса дали иска да продължи да живее като страхливец, той решава да не го прави.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Работите като актьор от детството и се чувствате почти обсебени от ролите си. Току-що сте придобили впечатляваща слава за ролята си на мошеник в „Американски шум“. Как се подготвихте за пролетарския герой Ръсел Бейз в „Око за око“?
Бейл: Признавам, че той е екзотичен за мен по някакъв начин. Не само защото съм роден в Обединеното кралство, там вероятно има също толкова изправени момчета, колкото Ръсел. Но ни помогна, че заснехме „Око за око“, където се развива филмът, в Брадък, Пенсилвания, град на стоманената индустрия. Предпочитам да снимам на реални места, отколкото в студиото. Не е нужно да действате толкова много на реални места. Говорих с хората от Брадък, те ме оставиха да работя в стоманодобивната фабрика, а след това се повъртахме малко, докато вече не се почувствах непознат. Бях посетител, разбира се, но вече не съм непознат.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Филмът на Купър се развива в Америка, която е във война. Братът на героя, на когото играете, Родни (Кейси Афлек), се е бил в Ирак, в сцена в гората можете да видите лов за елен, който напомня на класиката на войната във Виетнам „Онези, които минават през ада“. До каква степен „око за око“ е военен филм?
Бейл: Това е филм за две войни. Родни се завърна в Америка, в която официално е благодарен на войниците, които са се борили за САЩ в далечни страни. Независимо от това, уважението, което винаги се споменава, остава най-вече устната услуга. Направено е твърде малко за реинтегриране на хора като Родни в обществото. Това е единствената война. Другата война се води в самите САЩ. В тази борба за основни американски ценности хора като Ръсел са изоставени. Мъже като него някога са изградили Америка. Но животът им се разпада, защото съвременният капитализъм иска да бъде и никой не го интересува.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: И тъй като няма изход от този упадък, този филм е толкова брутално тъмен?
Бейл: Не мисля изобщо. Е, филмът има тъмно усещане, но за мен той дава много надежда. Историята, която разказваме, е за триумфа на отношение, а не на поражение.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Не е ли по-скоро око за око оставя на зрителите да видят Ръсел като победител или победен?
Бейл: Обичам този филм, защото позволява на публиката да реши! Ръсел е човек, който не е на печалба. Прави каквото смята, че е необходимо и то точно в ситуация, в която настъпва голяма несправедливост. И вълнуващият въпрос не е дали може да се размине със закона, а дали може да се справи със себе си. Получава ли някаква форма на удовлетворение? Чувства ли се освободен? Или вече е напълно в края? Всеки зрител може да си представи това за себе си.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Освен увереността във въображението на зрителя - кое прави добрия режисьор за вас?
Бейл: Добрият режисьор диктува стила, който иска, независимо дали това е екстремен минимализъм или решително преувеличение на реалността. Работата на актьора е да разбере какво наистина иска режисьорът. Скот Купър направи много небрежност. Когато камерите са били включени, никой не трябва да казва „Действие!“ крещене на снимачната площадка, но беше казано „Готови сме“ или „Камерите са включени“ или „Да започнем да говорим“. Искахме да се доближим до това, което се нарича истински живот. Много лесно, много непринудено. Скот Купър се постара да гарантира, че най-добрият начин за нас, актьорите, да игнорираме камерите.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Вие сте на 40 години и сте постигнали много като актьор. Кои режисьори и кои роли ви привличат?
Бейл: В момента изобщо няма. Чувствам, че стигнах до момент, в който почивката е добра. Ето защо тази година не поех нито една роля. Има граница, до която мислите: достатъчно е. От една страна, защото публиката може с основание да се съгласи: засега ви видяхме достатъчно, махнете се малко! От друга страна, защото твърде много работа не е добре. Актьор, който не прави нищо, освен да прави един филм след друг, вече не може да говори и да мисли за нищо друго, освен за филми и заснемане. Той няма повече истории за разказване.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Какво ще правиш без актьорската си игра?
Бейл: Не знам, това е великото нещо. Не искам да се притеснявам какво ще правя до края на 2014 г. За да няма след какво да съжалявам. Знаете, че хората казват: „Ако само имах време, тогава щях да направя това и това“. И когато наистина имат време, те не правят нищо подобно. Може би в края на тази година не направих нищо друго, освен да седя на задника си и да гледам телевизия. Е, тогава е така.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Мислили ли сте някога за смяна на работата? Може би имате режисьор в себе си?
Бейл: Не, това не е за мен. Нямам мислене на режисьор. Мога само да си представя, че бих преминал половината филм, но най-късно щях да загубя интерес. Като режисьор наистина трябва да се вълнувате от филмите. Като актьор просто трябва да се интересувате от хората. Не изпитвам тази любов към киното. Едва от време на време гледам филми, но ми омръзва лесно. И когато хората седят около една маса и говорят нон-стоп за филми, тогава аз бягам. Не, аз като режисьор, това не би било добра идея. Единственият талант, с който мога да издържам семейството си, е актьорството.