КРЪГЛО № DSSDACI5B2A2014147 от 23 май 2014 г. относно интегрирането в общата схема на

РЕЗЮМЕ

Този циркуляр определя процедурите за интегриране, считано от 1 юни 2014 г., в общата система за социално осигуряване на лицата, посочени в член L. 380-3-1 от Кодекса за социално осигуряване: това са данъчнозадължени лица във Франция, които работят в Швейцария или са притежатели на швейцарски пенсии или анюитети и които по тяхно искане не са свързани със задължително здравно осигуряване в Швейцария (LAMal) по силата на разпоредбите на споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейския съюз и Швейцария за свободата на движението и по-специално приложение 2 към него, което разширява общностната координация на социалната сигурност до Швейцария (прилагане на Регламент № 883/2004 с конкретни корекции). Присъединяването към френското здравно осигуряване за трансгранични работници в Швейцария позволява изплащането на обезщетения в натура (възстановяване на разходи за здравни грижи) за здравно осигуряване и майчинство. Тогава осигурените лица и техните зависими имат възможност да получат здравни грижи във Франция или Швейцария.

общата

БРОЙ ПРИЛОЖЕНИЯ

  • НИТО: AFSS1410663C
  • Вътрешен номер: DSS/DACI/5B/2A/2014/147