Красота с малка гърда - DER SPIEGEL 261995
С 200 милиона продадени плочи, поп певицата Алла Пугачова е водеща на всички руски класации и тази година също носител на държавна награда. Церемонията в Кремъл на Деня на независимостта обаче наскоро разкри провал на художника с наднормено тегло: телевизионните камери безмилостно демонстрираха, че козметичната операция, на която г-жа Пугачева е ходила в Швейцария, трябва да се счита за провал.

Статия като PDF
Пътуването до западния рай на лифта не подобри външния вид на звездата, но също така й причини гняв: Усложненията след операцията наложиха продължително последващо лечение в московска болница.
Нещастието изпълни местните козметични хирурзи с радост: никъде другаде, според експерти от бранша, лицата не се изглаждат, носовете се коригират и бюстовете се прекрояват толкова бързо и евтино, колкото в клиниките в Москва или Санкт Петербург.
Тъй като руската капиталистическа класа изисква „приятен външен вид“ преди всичко в обявите си за работа (в допълнение към достатъчно езикови и компютърни умения), а телевизията непрекъснато излъчва образи от различни избори на живо за всяко домакинство, започна нов цикъл в козметичните клиники.
Плакатите в центъра на Москва хвалят специални лекарства „за абсолютно чисто холивудско лице“, вестниците определят идеалната фигура: Според столичния вестник „Аргументи и факти“ се препоръчва съотношение между талията и ханша от 0,67 (както при Синди Крофорд).
Московският "Институт за красота", сега дружество с ограничена отговорност, на Новия Арбат може да погледне назад към 60-годишната традиция. 44 лекари са на разположение тук днес, за да повишат клиентите за новата ера. Над 4000 пъти годишно те използват скалпела си за "podtjaschka", обичайния лифтинг на лицето. Класирайте се на следните места по заявки на клиентите: смучене на мазнини, коригиране на носове, премахване на увиснали клепачи. Институтът е лидер в изкореняването на следи от изгаряния и родилни петна. Годишен баланс за разкрасяване: 10 000 операции.
62-годишният Рудолф Квасной, "хирург-козметолог" и специалист по назална медицина, е изумен от явната промяна в стойностите сред клиентелата на жената си: Противно на традиционния руски идеал за жените, "клиентите все повече настояват да намалят гърдите си".
Изтърканата болнична мебел е единственото напомняне за съветските времена, когато всяка рускиня - от балерината на Болшой балет до портиерката - може да си позволи фейслифт за едномесечна заплата. Междувременно западните инструменти и най-модерните импланти са намерили своя път на пазара за клиентела, която според заместник-директора Людмила Щербакова „прекарва ваканциите си само в Кипър, Ница или Маями“.
Вярно е, че руският новобогаташ смята само роклята на Пиер Карден или автомобила със звездата за валидни имитации на западния начин на живот. Но що се отнася до физическото разкрасяване, новата тълпа, подобно на съветската номенклатура, разчита на местните умения. Екатерина Фурзева, близка доверена лице на Хрушчов и ръководител на културата в Политбюро, беше подмладена в салоните на Арбат; Раиса Горбачева, съпруга на президента на Перестройка Михаил, се довери на хирург в Екатеринбург.
Понякога компаниите изпращат старши служителки при хирурга Kwasnoi на оперативни разходи, за да изгладят имиджа на компанията с лицето на колегата - както наскоро в случая на 68-годишен счетоводител. Завършилите гимназия бързо преоформят веждите или брадичката си, преди да започнат мечтаната работа като модел в Хамбург или Рим.
Добрата репутация на руските козметични хирурзи сега привлича и козметични туристи от Запада. Корекции на лицето могат да бъдат направени в Русия за два милиона рубли (600 марки) - четири средни месечни заплати; Западните хирурзи вземат до 30 пъти. Дори и най-сложният нос, уверява специалистът Квасной, може да бъде получен от него за максимум 1500 марки. Налице е абсолютна тайна. Квасной: „Правим толкова фини надлъжни прорези на ухото, че нищо не може да се види след това“.
Процедурата е проста. Пациентът е предупреден за рисковете от операцията, исковете за регрес са изключени, тъй като няма застраховка. Няма притеснения относно силиконовите импланти, предполага се, че усложненията са неизвестни. Рядко има етични възражения. „Извършвам онези операции, от които лекарите на Запад се страхуват“, казва Игор Вулф, който ръководи частно козметологично отделение в болница № 31.
Силната конкуренция сега също нарушава бизнеса тук. Агенции за красота са създадени навсякъде за всяка възможна процедура - без обичайните съвети или медицински преглед. В малките клиники шефовете на подземния свят имат външен вид, а освободените затворници премахват татуировки.
„Ние също познаваме тази клиентела много добре“, казва заместник-директорът Щербакова от клиника „Арбат“ с превъзходна усмивка: „Ако процедурата се обърка, почти всички те идват при нас“. Y.