Корти и Гросман, двама писатели в търсене на значението на войната

Затворете Създадено със скица.

Всичко обединява "Червеният кон" на Eugenio Corti и "Life and Destiny" на Васили Гросман. Тъй като двамата писатели свидетелстват за своя опит от Втората световна война, но преди всичко те анализираха същността на два тоталитарни режима във война. И техните обезпокоителни прилики.

търсене

Изданията Noir sur Blanc току-що преиздадоха Le cheval rouge от Eugenio Corti. С тяхно любезно разрешение.

Червеният кон на Eugenio Corti, който Ноар сюр Блан току-що е прередактирал, в моите очи е един от най-трогателните романи, писани някога за Втората световна война. Този огромен епичен роман, който обхваща хиляда страници, се появява за първи път преди дванадесет години в L’Âge d'homme в превода на Франсоаз Лантиери. В моята библиотека беше до Vie et destin de Васили Гросман, друг литературен блок с черна корица, публикуван също от L’Âge d´homme през 1980 г. Преди няколко години бяха необходими смелост да се публикуват тези текстове, които оттогава се превърнаха в класика на литературата. Това е, че те повдигат въпроси, които ние едва ли обичаме да задаваме, и че те свидетелстват за исторически факти, които отдавна предпочитаме да игнорираме.

Всичко приближава Червения кон до живота и съдбата. Гросман беше най-популярният военен кореспондент на СССР, защото никога не се поколеба да дойде на фронта, за да даде показания. И че не лъжеше. Що се отнася до Корти, той се биеше в италианските експедиционни сили в Съветския съюз, заедно с германските, унгарските, румънските и хърватските армии, ангажирани заедно на Източния фронт. Скандализиран от поведението на германците спрямо техните съюзници, той след това се бори заедно със съюзниците.

Корти се бори с тишината на Бог

Но и двамата се стремяха в писмена форма много повече, отколкото да докладват за видяното или да разкажат свидетелствата, които са събрали от оцелелите от това. война за изтребление.

Чрез шеметни приказки за живота те искаха разберете смисъла ужасяващи събития, разгърнали се на този „източен фронт“. И това ги доведе до дълбока медитация за същността на двата режима, чиято борба до смъртта доведе до това апокалиптичен сблъсък - Нацизъм и комунизъм. Подобно на Война и мир, от които и двамата заемат определени начини на излагане, тези два велики философски романа също са мини от информация за живите реалности на тази тотална война, като никой друг преди нея.