Gy депортиране; lt; к а ром; kat Унгария; гр; l Унгарски портокал
Малката Унгария
Според речта на министъра през уикенда от Унгария не са депортирани роми. С настоящото на вниманието на министъра се предоставят интервютата с оцелелите от Холокоста в Ромския пресцентър. Електронната версия на пълния том може да се прочете тук.
Стигнахме до Комаром, бяхме поети от граничните жандарми или кои бяха те. Те имаха шапка и няколко нишки пера след шапките си. Те бяха запътени с двуметрова пръчка, надупчена като цвекло. Трябваше да измина пеша или две мили до бункерите. Боже, какво беше там! Десет бункера като голяма яма. Всички бяха отведени там, бяхме толкова много, че дори останаха навън в двора. Цигани се транспортираха отвсякъде: Romungros, Beas, Drizzle. Всички видове цигани, които съществуват.
Вечерта дойдоха стрелците, които извеждаха мъжете. От четиринадесет години до седемдесет и осемдесет години. Те бяха отведени. Сбогом на бедните, бедният ми баща каза на майка ми: Ще ни отведат, не знаем къде, грижи се за децата! Той беше изведен в Германия и петдесет години по-късно разбрахме какво се е случило с него.
Те дойдоха на следващия ден, като избраха млади жени, които нямаха семейство. Сестра ми Аранка беше на осемнадесет години. Той взе една от сестрите ми и брат ми, сякаш бяха негови деца. Дори не му казаха нищо. Останалите са изведени на работа в Германия. Искаха да ни унищожат там.
Баща ми беше намерен, когато на втория август излязохме в Аушвиц, деветдесет и четири или деветдесет и пет. Там, на голяма дъска, техните имена бяха наредени докрай. Намерих и двете. Баща ми се казваше Рудолф Коломпар, той почина на тридесет и шест години, а брат ми почина на деветнайсет години. Знаехме, че са били откарани в Германия, само не къде. Когато ме закараха до изгарянето, какво видях там! Припаднах, трябваше да се махна оттам. Krasznai Rudolfné Kolompár Friderika
Живеехме в Тускевар. Ние четиримата бяхме братя, аз бях на шест години, когато баща ни беше загубен. Депортиран е от германците през четиридесет и четири. Циганинът се казваше Csuri Vót, наричаха го Ищван Лендвай. Оттам, в Комаром, баща ми, и моите дядовци, и чичовците ми бяха отведени в Германия и Дака. Чичо по майчина линия се събираше за три години. Оттогава и той почина беден. Връща се сам с толкова много семейства. Лендвай Илона
Той е отведен на четиринадесетгодишна възраст, първо в Папа, а оттам в Комаром. Жандарми, двама дойдоха с колело. Шапки, пернати шапки, пушки на раменете, щикове, те ни караха така. Те са откарани с коли за добитък в Комаром, Звездния затвор. Никаква слама, нищо, просто слагаме клъстера в бункерите. Можехме да се поберем на гърба си. Евреите бяха отведени предния ден, но аз все още бях там, в продължение на три седмици, никой не беше доведен дотогава.
(...) След три седмици бяха избрани младите хора и мъжете, майка ми и малките ми братя бяха изпратени у дома. Взех и аз един, грабнах го сякаш беше мой. Но изглеждах млад. „Пусни това хлапе, той отива там“. Това казаха. Те караха сред останалите. Те подкараха мен и сестра ми, насочихме се към Дака.
Пътуването отне два-три дни. Влакът спря, когато се задейства аларма, дойдоха самолети, бомбардирани. Издухаха дъха, започнаха влака. Не получихме храна, но дори и вода. Със сигурност не. Желязото на прозореца замръзна. Станахме рано сутринта, облизвайки желязната решетка. Така получаваме малко влага в устата си. (...) Карахме там до Дака за един месец, след което те влязоха отново и ни закараха в друг лагер. Стигнахме там за може би месец и половина. Хванаха ни да работим с еврейки на железницата. Съберете камъни, вземете ги и вземете тревата. Бяхме вкарани към четири или пет часа следобед, но не успяхме да влезем на мястото си. Наредихме се навън в студа вътре в лагера. Бяхме преброени единадесет или сто пъти вечерта, те бяха допуснати само до казармата. Kolompár Istvánné Lakatos Julianna