Коронавирус, когато китайските фабрики се правят, че поемат Les Echos

Под натиск за постигане на целите местните власти тихо помолиха фабриките да пускат машини празни, да оставят включени светлини и климатици, за да се стигне до изкуствено прекомерно потребление на електроенергия, индикатор за възобновяване на дейността, редовно цитиран в Пекин, разкрива вестник "Caixin".

китайските

Върнете Китай на работа. Тъй като разпространението на епидемията от коронавирус се забавя в Китай, комунистическият режим оказва натиск върху провинциите и местните правителства, за да насърчи икономическото възстановяване, където е възможно. По време на заседание в сряда на постоянната комисия на "политбюро" - най-висшият орган на партията - генералният секретар Си Дзинпин призова за "целенасочени и солидни мерки за ускоряване на връщането към работа", се казва в доклада.

Но на място, далеч от китайската столица, постигането на целите, поставени от Пекин, е адска игра. Местните власти изкуствено са завишили цифрите за възобновяване на дейността, разкрива разследване на вестник "Caixin". Под натиск да изпълнят поставените цели, областните ръководители тихо помолиха фабриките да работят с празни машини, да оставят включени светлини и климатици, за да предизвикат изкуствено прекомерно потребление на електричество, показател за възстановяване.

Измами в крайбрежната провинция Zhejiang

Няколко случая на измама бяха забелязани в крайбрежната провинция Zhejiang, наскоро приветствана като модел за възстановяване на индустрията в страната, с официален процент на връщане на работа над 90% миналата седмица. Но служител в квартал на Ханджоу, столицата на провинцията, където е седалището на Alibaba, каза пред "Caixin", че на заводите е било наредено да пускат машини на празен ход, а офисите да поддържат компютрите и климатиците да работят, когато Пекин започва да прави преглед на потреблението на енергия фигури. Според Caixin действителният процент на възстановяване в индустриалния парк в Ханджоу през изминалия уикенд е бил 40%, според официалните данни, много под целта от 75%.