Конвенция за статута на международните споразумения за околната среда на река Сенегал (IEA
Конвенция относно статута на река Сенегал (френско заглавие и текст: Конвенция за относителния статус на статута на духа на Сенегал)
Източник: Revue juridique et politique (Париж), XIX-та година, № 2 (април-юни 1965 г.), стр. 302-305
Ислямска република Мавритания, Република Гвинея, Република Мали, Република Сенегал, като взе предвид Хартата на ООН от 26 юни 1945 г .;
Като се има предвид Хартата на Организацията на африканското единство от 25 май 1963 г .;
Като взе предвид резолюциите на Икономическия и социален съвет на ООН, свързани с международното сътрудничество по въпросите на регулирането и използването на водата;
Отчитайки необходимостта от регулиране на въпроса за използването на река Сенегал, на която те са крайречните държави;
Като се има предвид конвенцията от 26 юли 1963 г. относно общото развитие на басейна на река Сенегал;
Имайки предвид, че съвместното използване на реката предполага принципа на свобода на корабоплаването и равно третиране на потребителите;
В желанието си да сключат конвенция за гореспоменатите цели, високодоговарящите се страни определиха за пълномощници: (имената на пълномощниците следват).
Които, след като са съобщили пълните си правомощия в надлежна форма,
Съгласиха се както следва
Принципи и определения
ПЪРВИ ЧЛЕН. - Прибрежните държави на река Сенегал, т.е. Гвинея, Мали, Мавритания и Сенегал, тържествено потвърждават желанието си да развият тясно сътрудничество, което да позволи рационалното използване на ресурсите на басейна на река Сенегал и да гарантира свобода на корабоплаването и равно третиране на потребителите.
ИЗКУСТВО. 2. - Експлоатацията на река Сенегал е отворена за всяка крайречна държава в частта, разположена на нейната територия, и при зачитане на нейния суверенитет съгласно условията, определени в тази конвенция и следващите текстове.
Селскостопанска и промишлена експлоатация
ИЗКУСТВО. 3. - Прибрежните държави се задължават да представят на Междудържавния комитет от първоначалната си фаза проектите, чието изпълнение вероятно ще промени съществено някои характеристики на режима на реката, нейната плавателност или условия на експлоатация. санитарно състояние на водата, биологичните характеристики на нейната фауна или флора.
ИЗКУСТВО. 4. - Специално споразумение между съответните крайбрежни държави трябва да определи с точност условията за изпълнение и експлоатация на строежите, както и реципрочните задължения на държавите.
Копия от такива конвенции се депозират в Генералния секретариат на Междудържавния комитет след ратифициране от съответните правителства.
Навигация и транспорт
ИЗКУСТВО. 5. - Навигацията по река Сенегал и нейните клонове и изходи в рамките на щатите е напълно безплатна и отворена за граждани, търговски плавателни съдове и държавни стоки на равна основа по отношение на данъчните пристанищни и корабни данъци, както и условията за което търговско корабоплаване е предмет.
ИЗКУСТВО. 6. - Прибрежните държави в Сенегал се задължават да поддържат своите сектори на реката в състояние на плавателност, да извършват необходимите работи за осигуряване и подобряване на условията на плавателност.
ИЗКУСТВО. 7. - Навигацията няма да подлежи на каквито и да било ограничения или такси въз основа на единствения факт на навигацията. Каботажът по реката обаче може да бъде предмет на регулиране от Междудържавния комитет.
Няма да бъдат установени пътни такси, нито морски, нито речни въз основа на единствения факт на плаване, нито каквото и да е мито върху стоките на борда на корабите. Могат да се събират само данъци или мита, които ще имат характер на възнаграждение за услугите, предоставяни на самата навигация. Тарифата на тези данъци или мита няма да включва различно третиране.
ИЗКУСТВО. 8. - Притоците на река Сенегал във всички отношения ще бъдат обект на същия режим като реките или езерата, от които те са зависими.