Контролирайте Барт
Коонацията на семиологията на Роланд Барт.
Понятието за охлаждане и семиология
Коонацията (къснолатински connotatio, от латински con - заедно и noto - маркирам, обозначавам) е логико-философски термин, изразяващ връзката между значението (конотация) и име или комплекс от имена. Connotatus характеризира denotatum, т.е. зададена стойност в процеса на определяне на обект в името [1].
Терминът "конотация" се използва в различни области на филологическите знания. Това е лексикалната семантика и стилистика, и теорията за изразителността, и интертекстуалността. Конотацията, изрично или имплицитно, присъства в анализа на понятията, при изучаването на архетипи и митологеми на ежедневното съзнание. По този начин конотацията е свързана с широк спектър от различни видове явления, можем да говорим за омонимията на термините, за постепенното размиване на понятието. Възможен е и друг начин: да се опитаме да видим какво е общото, което присъства във всички явления, обозначени като конотация, и именно това е общото, за да се направи значението на термина.
Това разбиране формира основата за използването на термина в лексикалната семантика след прецизиране и промяна: „... ще наречем конотациите на лексемата незначителни, но стабилни черти на изразената от нея концепция, които въплъщават оценката на съответния обект или факт от реалността, приети в дадена езикова общност“ [2, стр. 159]. Петел в смисъла на "мъжко пиле" означава знакът "кокетност": петел 2 - „нахакан човек - сякаш петел 1 от конотацията на кокетността ". Спори по различен начин, но като цяло за едно и също - за фигуративни значения на думите и за общи лингвистични метафори - В. Н. Телия пише в известна монография [3]. В това разбиране конотацията носи информация за света и възприемането на света от обществото. Въпросът за степента, до която лексикалното значение (и следователно разграничението между денотацията и конотацията) е присъщо на нехарактеризиращите словесни знаци, тоест не на пълноценни думи, а на собствени имена, количествени, дейктични, свързващи, заместващи думи, междуметия, не се разглежда специално в лексикалната семантика ... Понятието конотация е въведено в семиотиката от Л. Елмслев в неговата известна Пролегомена от 1943 г. Л. Йелмслев изхождаше от факта, че езикът е „средство за познание“, изходна точка за изследователя е текстът и целта на лингвистичната теория е да идентифицира „постоянните основни промени“ [4].