Константин Балмонт - Агенция за преводи Lingvotech
Константин Балмонт (1867 - 1942)
Поетът символист и талантлив преводач Константин Балмонт е една от най-ярките личности на своето време. В същото време той дори не е имал висше образование: Балмонт отпада два пъти от юридическия факултет на Московския университет: първият път е изключен заради участие в студентски бунтове и втори път сам - заради литература.
Още на осемнадесет години Балмонт дебютира като поет и преводач. Първите му експерименти не привличат вниманието на обществеността, което само провокира амбициозния младеж. Продължавайки с постоянство да усъвършенства уменията си, само няколко години по-късно Балмонт вече е смятан за един от идейните вдъхновители на Сребърната ера на руската поезия и реформатор на поетичния ритъм. Звучните и неудържими в тяхната „красота“ естетически експерименти на Балмонт родиха безброй епигони. Съвременниците ги наричаха „балмонтисти“, влагайки отрицателна конотация в това определение: това означаваше бездушна, вулгарна и декоративна „салонна“ поезия. Фигурата на Балмонт и работата му продължават да вълнуват умовете на съвременниците му до времето, когато политическите реформи заменят поетичните реформи. Въпреки ентусиазираната подкрепа за Февруарската революция от 1917 г., Балмонт беше ужасен от „урагана на лудостта“, последвал Октомврийската революция, който унищожи царска Русия, която той самият доскоро така осъждаше. Наричайки болшевиките носители на разрушителен принцип, потискащ Личността („Революционер ли съм или не?“, 1920 г.) Балмонт емигрира със семейството си във Франция, където трябва да изтърпи бедност и забрава. Забравен от всички, Константин Балмонт завършва дните си в убежище за луди в град Ноази-ле-Гран (Франция), оставайки в историята на руската литература като изключителен поет-символист и преводач в края на 19-ти и 20-ти векове.