Конфликтът продължава да се влошава между режима и противниците на академичната левица например.

Тунис не беше пощаден от академичните вълнения, които се проявиха през пролетта в различни европейски, южноамерикански и дори африкански столици (Дакар). Но сравнението не може да бъде направено много далеч, защото в Тунис агитацията, а след това и репресиите придобиха определен характер: през март в Тунис нямаше бунтове или дори демонстрации на насилие. Улица, подобна на тази, която трябваше да се разклати през следващите месеци Рим, Париж или Мексико, но само протестно движение - срещи, стачка - на територията на университета. Преди всичко властите в Тунис, позовавайки се на заплаха от „конспирация“ срещу сигурността на държавата, разгърнаха строга репресия, умножиха арестите, последвани от последния месец с тежки присъди, постановени от Съда за сигурност, създадени за това обстоятелство.

противниците

Поради тази сурова присъда, някои съдебни нередности и отношението към задържаните, този процес остави впечатление на дълбоко безпокойство. Той също така потвърди, че далеч от стихването, конфликтът между бургундския режим и академичната левица и нонконформистката младеж продължава да се влошава в продължение на две години. Кризите се проследяват една след друга от 1966 г. и това е третият път, когато академици се явяват в съда и са осъдени.