Концесии - Статус на стоки, придобити преди договора от концесионера на Себан; Сътрудници
Адвокатска кантора, посветена на публичния сектор: адвокати в публичното право, частното право и наказателното право за публичните участници
Стоките, необходими за функционирането на обществената услуга, са върнати стоки, дори ако са придобити от концесионера преди подписването на договора за делегиране на обществена услуга.
С решението си от 29 юни 2018 г. отделът по съдебните спорове на Държавния съвет изясни режима за връщане на стоки от делегации на обществени услуги, в съответствие със своята съдебна практика „Commune de Douai“ от 21 декември 2012 г. (CE, Ass, декември 21, 2012, n ° 342788).
На първо място, ние си спомняме, че Съдебното събрание, чрез решението си от Дуайската комуна, установи и изясни теорията за върнатите стоки, идентифицирана от съдебната практика от спецификациите на концесията. По този начин стоките, необходими за функционирането на обществена услуга, са върнати стоки, които се връщат безплатно в края на договора до делегиращия орган с възможност за обезщетяване на делегирания за амортизирани стоки на база тяхната нетна балансова стойност. при определени условия. Тези принципи се прилагат както за стоките, построени от концесионера, така и за стоките, придобити от последния.
И накрая, юрисдикционният принос се дължи на незаконността на която и да е клауза в противоречие, договорена в концесионния договор.
Съществува правна несигурност по отношение на правилата, приложими за стоки, притежавани от концесионера преди даването на концесията и които последният се съгласи да възложи на работата на обществената услуга по време на подписването на концесионния договор.
Във връзка с това случаят с делегациите за обществени услуги за ски лифтове в планинските курорти повдигна особен въпрос, тъй като от приемането на така наречения „планински” закон през 1985 г. [1] ски лифтовете, ако не са, не са експлоатирани под контрола са по концесионни договори, така че много частни оператори на ски лифтове са предоставили необходимите стоки за обществената услуга по повод подписването на договори, предвидени в закона.
Точно това се случи по време на развитието на ски курорта "Sauze - Super Sauze". През 1998 г. беше сключено споразумение за делегиране на обществена услуга през 1998 г., за период от четиринадесет години, между общността на общините в долината Убайе (CCVU) и LLC C. Frères. При изтичането на това споразумение CCVU реши да поеме операцията под управление и подписа с изходящия оператор приятелски меморандум за разбирателство за обратно изкупуване на активите.
Считайки, че тези стоки трябва да се върнат безплатно на общността, като им се даде статут на върнати стоки, префектът на Алпи дьо Верхня Прованс сезира обсъжданията на съответните общности, одобрили споменатия протокол, пред Административния съд в Марсилия. Последният отхвърли префектурното сезиране, държавният представител обжалва спора.
В решение, постановено през 2016 г., Апелативен административен съд в Марсилия постанови, че макар правилата, регулиращи концесиите за обществени услуги, изискват стоките, необходими за функционирането на обществената услуга, да принадлежат на предоставящия орган от самото начало, този принцип не се прилага непременно към цялото оборудване, когато делегираният го е притежавал преди подписването на споразумението и го е предоставил само за изпълнение на споразумението.