Кон влиза в бар от литературата на Дейвид Гросман The Epoch Times
Миналата седмица Музеят за изкуство и история на юдаизма (Mahj) бе домакин на израелския автор Дейвид Гросман. Вечерта беше организирана в сътрудничество с Editions du Seuil след публикуването на френския език на последната му книга Un cheval entre dans un bar.
Дейвид Гросман, роден в Йерусалим през 1954 г., е известен писател, чиито книги са преведени по целия свят. През 2010 г. той получи наградата за мир от немските книжари. Той е и офицер от Ордена на изкуствата и писмата.
Нейната книга „Жена, която бяга от рекламата“, предшестваща книга, тъй като ще загуби сина си при същите условия като героинята на романа й малко след написването й - спечели наградата за чуждестранни Медичи и най-добра книга на списанието 2011.
Разпознайте себе си в другия
Във Франция израелският автор е известен, откакто публикува сборника си с доклади Le Vent Jaune (1988) за страданията на палестинците. Гросман се разглежда по целия свят като морален авторитет на държавата Израел, говорител на мира, гласът на разума, разбирателството между евреи и араби.
Самият Дейвид Гросман загуби сина си преди 7 години във войната в Ливан, което не му пречи да продължи борбата си за мир.
Гросман е известен като човек, който има способността да се идентифицира с другите - даденост на автор като него.
„Когато пиша, аз самият ставам всички мои герои, сякаш самият аз ставам земя, която всички тези герои изпълват“, разказа той по време на нощта на Mahj. Чрез този процес, в който той се отдава на своите герои, въпреки различията между мъжете - независимо дали са жени или мъже, деца или възрастни, палестинци или израелци, „всички ние имаме нещо общо, всичко, което живее в нас, също съществува в другия ”, добави той.
В двете предпоследни книги на Гросман „Жена бягаща и отпадаща от времето“, авторът разглежда траура, непоносимото страдание от загубата на любим човек.
Човек и състрадателен автор
Конят влиза в бар е трогателен вик на траур, истински удар в корема и въпреки това, през цялата книга, ние продължаваме да избухваме в смях, удивлявайки се на смях над евтините, дори вулгарни, подли или расистки шеги на героите . Новост за този автор, който дотогава е използвал литературен и поетичен език. Заглавието „Конят влиза в бар“ се отнася до началото на една от шегите на Довале в неговия моноспектакъл, което ние няма да познаем освен не есен