Компютърен жаргон на английски - блог на EnglishDom

Няма време? Запази в

В края на миналия век компютрите станаха част от живота ни. След това се появи интернет, което направи компютърните технологии още по-използвани. Най-широкото приложение на технологиите във всички сфери на живота е станало толкова огромно, че е започнало да влияе на процесите, протичащи както на руски, така и на английски език. Това се отрази особено на речника и стана причина за създаването на цяла система от термини, използвани преди това само от професионалисти.

Такива термини се наричат "техницизми" и "професионализми". И което е най-интересното, сега повечето от тези компютърни термини, известни преди това само на тесни специалисти, започнаха да се използват в ежедневието на много хора. Освен това постепенно тези термини започнаха да се открояват като жаргонни изрази.

Много от тях стигнаха до руския език, като запазиха английския си произход и произношение, много от тях се промениха. Сега в компютърната култура има много разнообразен, специфичен език. Може да се нарече „компютърен жаргон“. Използва се както от обикновени потребители, така и от професионалисти, които ежедневно трябва да се справят с компютрите. В по-голямата си част компютърният жаргон се формира на базата на английски думи, тъй като компютърните технологии произхождат именно от англоговорящите страни.
На руски език компютърният жаргон е заимстван от английски.

Най-известният

Ето 12-те най-често срещани компютърни жаргонни думи:

Относно потребителите

В днешно време компютърният жаргонен речник включва много голям брой думи. Той непрекъснато расте, защото никоя друга индустрия не е виждала толкова бърз растеж като компютърната индустрия. Това включва цяла група думи от жаргон, които характеризират поведението и нивото на потребителите, изправени пред компютърни технологии. Заедно със синонимите ще изписваме различни жаргонни имена на потребители:

потребител - обикновен потребител;
ламер - начинаещ;
програмист, софт, sys-жаба, системен джок - програмист;
хакер, гуру, магьосник, суперпотребител - хакер, професионалист.

Относно действията

Постепенно често повтарящите се действия на компютъра започнаха да имат свои жаргонни значения. Например:

лъч, поща - изпратен по имейл;
скрог - развалят, изтриват информация;
точка на пречупване - мястото, където програмата е спряла;
влезте, проверете - влезте, влезте в системата или сайта;
Регистрирай се - регистрирам;
катастрофа - катастрофа, авариен изход или замразяване на приложението или хардуера. Когато компютърът замръзне, той отказва да отговори на въведеното от потребителя. За щастие винаги има опция за рестартиране (рестартиране, нулиране) на компютъра. Понякога подобен отказ може да доведе до загуба на данни, които не могат да бъдат възстановени.
шофьор - драйвер, софтуер, който представлява слой между всяко устройство (например принтер) и компютри. Драйверът служи като основа за управление на устройството.