Компенсируема загуба на шанс - Légavox
9 улица Леополд Седар Сенгор
Касационният съд установи хипотеза за загуба на шанс всеки път, когато щетата премахне вероятността да настъпи положително събитие за жертвата или вероятност да не се случи отрицателно събитие.
Касационният съд установи хипотеза за загуба на шанс всеки път, когато щетите изчезнат

Отговорността е равностойна на свободата, тя е както нейната гаранция, така и оправданието.
В демократичното общество хората се считат за свободни, тъй като се предполага, че са наясно със своите действия и следователно са длъжни да поправят вредното въздействие върху другите.
Във френското законодателство член 1382 от Гражданския кодекс предвижда, че „всяко деяние на човек, което причинява вреда на други, задължава лицето, по чиято вина е пристигнало, да го поправи. "
От тази фундаментална основа на гражданската отговорност извеждаме идеята, че причинената вреда трябва да бъде изцяло възстановена, във всичките си последици, изцяло, възстановимите щети могат да присъстват или дори да бъдат в бъдеще, при условие че имат определен характер.
Всъщност възстановимите щети трябва да са сигурни, не е възможно да се поправят просто възможни повреди.
Наказателната камара на Касационния съд на 18 март 1975 г. разпознава междинна ситуация между определени възстановими щети и възможни непоправими щети: Загубата на шанс
Касационният съд установи хипотеза за загуба на шанс всеки път, когато щетата премахне вероятността да настъпи положително събитие за жертвата или вероятност да не се случи отрицателно събитие.
За ситуация на загуба на шанс да породи обезщетение е необходимо по вина на автора на щетата жертвата да е загубила „благоприятна възможност“ според Касационния съд.
Загубата на късмет не трябва да е причинена от акта на жертвата. Освен това благоприятното събитие, което изчезна по вина на автора на щетата, трябваше да бъде надарено с известна вероятност.
Ние не компенсираме загубата на хипотетичен или пренебрежимо малък шанс.
Загубата на шанс компенсира жертвата, че е загубила вероятност да спечели или е загубила възможност да избегне загуба (съществена или не).