Колко време остава да живее буратският език Новини от Монголия, Бурятия, Калмикия, Тува

време

Автор: Алдар Бадмаев

Алдар Бадмаев, учен-изследовател на BSC SB RAS - хората от бурят ще се умножават. Но без роден език.

Според проучванията на ЮНЕСКО всеки втори език в света е застрашен. Това е световна тенденция на глобализация, където доминиращият език замества по-слабия. До края на 21 век половината езици ще изчезнат. Буратският език не прави изключение. До началото на 20 век проблемът с изчезването на бурятския език не възниква, но с началото на масовото преселване на рускоезичното население на територията на Бурятия, индустриализацията и колективизацията, бурятското население е принудено да влезе в сферата на рускоговорящия свят.

Към средата на 20-ти век населението на бурятите започва да се урбанизира: бурятите започват да се появяват във всички промишлени предприятия и предприятия за услуги и образователни институции в Улан-Уде.

Всяка година се появяваха нови жители на града, много от които вече говореха само руски. Успоредно с това, същата ситуация се разви в района на Иркутск (по-специално в района Усть-Орда Бурят). Аграрната Бурятия и Забайкалия са по-малко засегнати от тотална русификация, само разпръснати малки селища по Трансибир, река Хилок и други места, където вълновата миграция на рускоезичното население достига.

Всички преброявания на населението до 2002 г. показват постоянен спад в нивото на владеене на роден език сред населението. Според преброяването от 1989 г. бурятският език се говори от 363 620 души от 417 425 души в РСФСР (421 380 души в СССР) - 87,11% от говорещите. През 2002 г. 368 807 от 445 175 души са говорили бурятски - 82,85%. Остава неизвестно какво е довело до рязко намаляване на знанията за Бурят според резултатите от преброяването през 2010 г. През 2010 г. само 218557 души от 461389 души говорят бурятския език. Делът на говорителите е 47,37%.