Колието на кралицата - онлайн книга за изтегляне на wordpdf - том 2
Александър ДюмаГРЪЖКАТА НА КРАЛИЦАТАТом 2
Глава XLII
Две амбиции, които искат да преминат като две любови
Жана също беше жена, дори без да е кралица. От това следва, че когато се качвала в каретата, тя сравнявала красивия дворец във Версай, неговите богати и великолепни мебели, с четвъртия етаж на улица Сент-Клод, внушителните лакеи със старата си слугиня. Но почти веднага дребното таванско помещение и старата прислужница се потопиха в сенките на миналото, като онези фантазии, които никога не са съществували, и Жана видя малката си къщичка в квартал Сен Антоан, толкова изявена, толкова грациозна, толкова удобна, сякаш би казал в днешно време, с лакеи, по-малко украсени от тези във Версай, но също толкова уважителни, също толкова послушни. Къщата и лакеите бяха нейният Версай; тя беше толкова кралица, колкото Мария-Антоанета, и нейните желания, при условие че знаеше как да ги ограничи, не толкова в границите на необходимостта, колкото в разсъжденията, бяха изпълнени толкова бързо и толкова бързо, колкото когато тя би държала скиптър.
Така Жана се прибра у дома много развълнувана и с усмивка на лице. Още беше рано; Взе хартия, химикалка и мастило, написа няколко реда, сложи ги в тънък ароматен плик от хартия, записа адреса и се обади. Последният звън на камбаната току-що беше излязъл и вратата се отвори: на прага чакаше лакей.
- Бях права - измърмори Жана, - кралицата също не е по-добре обслужвана. След това, протегнал ръка, той каза: Вземете писмото от монсеньор кардинал дьо Роан!
Камериерът пристъпи напред, взе писмото и излезе, без да каже и дума, с онемялото подчинение на слугите от голямата къща. Графинята потъна в дълбок сън, сън, който беше естествената последица от този на пътя. Не минаха и пет минути, преди някой да почука на вратата.
- Качи се! - каза мадам дьо Ла Мот.
Появи се същият лакей.
- Какво е? - попита госпожа дьо Ла Мот, като направи малък жест на нетърпение, тъй като заповедта й още не беше изпълнена.
- В момента, в който излязох да изпълня заповедите на графинята - каза камериерът, - монсеньорът почука на портата. Казах му, че отивам в двореца му. Той взе писмото на графинята, прочете го, изскочи от каретата и влезе, казвайки: „Добре, уведомете ме!“
- И?
- Монсеньорът е тук; той чака дамата да бъде любезна да го приеме.
Лека усмивка пърха по устните на графинята. След няколко мига той добави с очевидно удовлетворение:
- Кажи му да влезе.
Дали двата момента бяха предназначени да накарат принц на църквата да чака в преддверието си, или беше необходимо мадам дьо Ла Мот да направи скица на плана си? Принцът се появи на прага. Връщайки се у дома, изпращайки за кардинала, изпитвайки толкова голяма радост от пристигането на кардинала, всичко това означаваше ли, че Жана има план? Да, за фантазията на кралицата, като игривите огньове, които осветяват долините, когато се случи пожар, тази фантазия на кралица и особено на жена, отворена за очите на интригуващата графиня на всички тайнствени кътчета на душата, твърде горда, за да ги скрие.
Пътят от Версай до Париж е дълъг и когато го правите с демон на алчността до себе си, той винаги трябва да духа най-смелите изчисления в ухото ви. Жана беше замаяна от милиона петстотин хиляди лири, разпръснати в диаманти върху бялата коприна на г-н Бомер и глътката на г-н Босанг. Един милион петстотин хиляди лири! Не беше ли княжеска съдба, особено в очите на беден просяк, който само преди месец поиска милостиня от старейшините?
Разбира се, разстоянието между Жана дьо Валуа на улица Сен Клод и Жана дьо Валоа в квартал Сен Антоан беше много по-голямо, отколкото между Жана дьо Валуа, собственичката на огърлицата.
Така че той е бил на повече от половината път към късмета. И късметът, за когото Жана жадуваше, не беше илюзия, като думата, написана в договор, или притежанието на територия, и двете много важни, но за което ви е необходима интелигентността на ума или остротата на окото. Не, тази огърлица беше нещо различно от договор или земя: тази огърлица беше богатството, което можеше да се види: така ще изглежда завинаги, ярко и очарователно; и понеже кралицата го искаше, Жана дьо Валуа можеше и да го мечтае, защото кралицата успя да се откаже от него и мадам дьо Ла Мот можеше да контролира амбицията си.
Така хиляди неясни мисли, странни призраци с размазани очертания, за които поетът Аристофан каза, че човекът асимилира в моментите си на страст, хиляди похоти, хиляди ярости на страстта да притежава, взети за Жана, докато пресича пътя на от Париж до Версай, лица на вълци, лисици и крилати змии.
Кардиналът, който трябваше да изпълни мечтите си, ги спря с неочакваното си присъствие точно когато мадам дьо Ла Мот пожела да го види. Самият той имаше своите мечти, които криеше под прикритието на добротата, под прикритието на любовта.
- Ах, скъпа Жана! - възкликна той. Ето го! Станахте толкова необходими за мен, че целият ми ден беше засенчен от мисълта, че сте далеч от мен. Поне се върнахте здрави от Версай?
- Както виждате, монсеньор.
- И благодаря?
- Удоволствието.
- Значи кралицата те прие.?
"Веднага след като пристигнах, бях представен с нея.".
- Имате късмет. Обзалагам се, че от триумфалния ви въздух кралицата ви е говорила.
- Прекарах почти три часа в кабинета на Негово Величество.
Кардиналът се намръщи и почти повтори след Жана с възхитен глас: „Три часа!“ Но той се овладя и каза:
- Вие сте истинска вещица и никой не може да ви устои.
- О, о, преувеличавай, скъпи мой принце.!
Наистина ли прекарахте три часа с кралицата? Жана кимна. Три часа! - повтори кардиналът, усмихвайки се. Колко неща може да каже една интелигентна жена като вас за три часа!
- О, уверявам ви, монсеньор, не губих време.
- Обзалагам се през тези три часа - хвърли мимоходом кардиналът, - нито за миг не си помислил за мен.
- Неблагодарен си!
- Наистина ли ?! - извика кардиналът.
- Направих повече за теб, отколкото предполагах.
- Какво направи?
- Говорих за теб.
- Говори ли за мен? СЗО? - попита прелатът с глас, с който с целия си самоконтрол можеше да отгатне емоцията; и сърцето му започна да бие.
"Кой, ако не кралицата?"?
И изричайки тези толкова ценни за него думи, Жана имаше деликатността да не го гледа в лицето, сякаш не се интересува от ефекта от думите й. Господин дьо Роан беше много развълнуван.
- А! той се втурва. Хайде, скъпа графиня, кажи ми. Толкова се интересувам от всичко, което ви се случва, че не искам да пропусна и най-малките подробности.
Жана се усмихна; той знаеше какво интересува кардинала, както и той. Но тъй като тя беше приготвила щателно това, което трябваше да разкаже, както би направила дори и да не я бяха попитали, тя рядко започваше, оставяйки почти всяка сричка да бъде откъсната от нея: тя разказа подробно срещата, разговора, демонстрирайки с всеки дума, че чрез едно от онези щастливи събития, които понякога правят късметлия на придворния, тя е паднала във Версай при много специални обстоятелства и се е превърнала в един ден от непознат, почти незаменим приятел. Всъщност за един ден Жана дьо Ла Мот беше посветена във всички проблеми на кралицата, във всички неудобства от нейното управление. Мосю дьо Роан сякаш запомни от историята само това, което кралицата беше казала за Жана. Жана в разказа си обърна внимание само на казаното от кралицата за господин дьо Роан. Историята току-що беше приключила, когато влезе същият лакей, който съобщи, че ястието е било сервирано. Жана кани кардинала в очите. Кардиналът приема със знак. Той подаде ръка на стопанката на къщата, която толкова бързо бе свикнала с неговите почести, и те влязоха в хола.
След като се нахраниха, след като прелатът десет пъти погълна с дълги лястовици надеждата и любовта на вещицата, прекъснати десетки пъти, той беше принуден да осъзнае, че ще трябва да вземе предвид жената пред себе си, които знаеха как да държат сърцата на силните. Защото той с едновременно изненада и страх отбелязва, че вместо да подчертае, че всяка жена, която знае, че трябва да бъде глезена и която ви е необходима, тя е дошла да отговори на желанията на събеседника си, с нежност, съвсем различна от тази гордост на лъвицата. проявява се при последното хранене, взето заедно на едно и също място и в една и съща къща.
изтеглете книгата безплатно директно от тук: ...