Колекция от песни; Академия за нас Кьолн език на SK Foundation for Culture
Сега в нашата колекция има над 14 000 заглавия. Много художници, групи и издатели работят, за да гарантират, че то непрекъснато расте.
Текстовете са посочени като Програмен код, т.е. във формата, в която са ни били достъпни (напр. в брошурата на компактдиск, на уебсайта на художника, в книга с песни или от аудио източник), в която Правопис на академията (Това не се различава съществено от ортографията, която обикновено се използваше до 70-те години; правилата за това могат да бъдат намерени в елемента от менюто език.) и в превод.
Ако авторите не желаят да бъде публикуван текст на песента или ако издателят не е дал съгласието си за това, заглавието на песента се изброява и се добавя съответна бележка.
Въпреки това, разбира се, ние също не сме защитени от грешки - така че ако срещнете несъответствие по отношение на текста, автора или други подобни, моля свържете се с нас.
Ако вие сами сте художник и бихте искали да намерите текстовете си тук, ще се радваме да включим всички текстове, при условие че са в Kölsch.
Книгата на Хенър Берцау. Избрани песни и други текстове в Кьолн. Редактиран от Heribert A. Hilgers. В: „Приноси към историята, езика и характера на Кьолн“. Heimatverein Alt-Köln, том 75, стр. 56
С любезното разрешение на Ингрид Берцау, дъщерята и наследницата на Хенър Берцау
Мин диета! Мин диета!
Dat ess jet, какво ме покоси!
Три седмици deit se dore,
след това mütt още два mol lore!
Lort ehr eimol нито,
Не знам какво да правя!
Всички щастливи, ов ич и бен.
Dat fängk aan срещна сол Jlauber.
Не, това винаги е до врата ти!
Нито повече вода. Глад, глад,
un vum brell do kütt mer jar не е гладен!
Какво преди лечението на Huck üch jet ze spack
не три покрива висиш като чувал!
Мин диета! Мин диета! .
Haver, Jääsch, кумп, пълен с Ries,
не, какво на вкус е като laff un гадно!
Как кълва де Хьонер Кьонер,
дъвчете, дъвчете, дъвчете и след това оближете.
Кафе за чат и две мърморения, като e Kning!
Чувстваш vun грях
тогава като Пекин!
Мин диета! Мин диета! .
Крем сирене, нито друг млекопроизводител,
от мен произтича нездравословна вода!
Винаги тупам от чукове;
не, какво е sin mer, не, какво е sin mer poor madamcher!
Един язовец, плевете мечтата и реалността,
un vun vöre fängk, а след това и сама печал.
Мин диета! Мин диета! .
Мин диета! Мин диета!
Dat es jet, това, което ме уморява!
Три седмици deit se doore,
след това повече от два mol loore!
Loort Ehr eimol нор,
Не знам какво да правя!
Всички питат, ov ich et ben.
Dat fängk aan срещна глауберска сол.
Не, има още до врата!
Нито повече вода. Глад, глад,
Un vum Brell do kütt mer not glanger!
Какво преди Kur de Hugg üch jet ze spack
няма три дни, за да виси като чувал!
Мин диета! Мин диета! .
Haver, Gäasch, пълен с Ries,
не, какво на вкус е като laff un гадно!
Как кълва де Хьонер Кьонер,
дъвчете, дъвчете, дъвчете, дъвчете. и след това ближе.
Кафе за чат и две мърморения, като e Kning,
Fään vun sin все още се чувства
след това като en Beging!
Мин диета! Мин диета! .
Sahnetaat, нито друг млекопроизводител,
нездравословна вода ме залепва!
Винаги мечтая за Хамчер;
не, какво е sin mer, не, какво е sin mer poor madamcher!
Един ден плевете мечтата, след което се превръща в реалност
un vun vörre fängk след това aan datselve скръб.
Мин диета! Мин диета! .
За съжаление, не можем да ви предоставим немски превод на текста тук, тъй като дъщерите като наследници на Хенер Берцау не желаят това в интерес на баща си.
Можем да ви предложим да използвате нашия онлайн речник, ако не можете да разберете или преведете нещо. Използвайте текста само в средата при изписването на Akademie för uns kölsche Sproch, тъй като онлайн речникът е насочен само към това.