Коледа на Rezső Becht на края на света; Europali

Бехт Резő той беше най-забележителният писател на Шопрон от 20-ти век. Неговата измислица повдига душата и предизвиква дълбоки мисли. Какво е да имаш Коледа в изгнание, напълно изложена, със страшни лишения на повече от осем хиляди километра от родината си в руски лагер за военнопленници? В литературното си произведение „Вълшебният цилиндър“ той отговаря на това от гледна точка на един век.

rezső

„Коледа наближаваше, а с нея дойде и най-голямата: азиатската грипна епидемия в Япония. Вестниците бяха пълни с ужасни новини: в разтърсената от война Европа вече има шест милиона жертви! Сърцето на всеки е изпълнено с грижи. Кошмарите вече се бяха виждали да пристигат у дома и семейството беше спокойно на гробището ... Но дали изобщо се прибираме? В крайна сметка, ако епидемия избухне сред тези затворници, които са загубили гладуването си и са физически и психически отслабени, лагерът ще се превърне в единен масов гроб.!

Така ни посрещна Бъдни вечер. Донесохме метър магарешки хляб от степта, той беше украсен от Пемсли със собствени рисувани декорации за коледно дърво. След като се стъмни, бяхме заобиколени от дървото на четвъртата сибирска Коледа и се втренчихме безмълвно в слабата светлина на няколко свещи. След това изядохме черната каша, излята с лой, изпушихме заплеснелата американска подаръчна цигара, която падна в морето и извади риболов от площадката във Владивосток, и дръпнахме одеялото над главите си. "