Коледа идва
1 50 години място на публикуване Arnoldstein декември 2012 г. Verlagspostamt 9601 Arnoldstein официално съобщение година 50 На домакинство P. b. b K76U номер 4 Много е Коледа. p a r t n e m e i n d e TARCENTO безопасност = пожарна мезица ^ С зимна снимка на Arnoldsteiner Kreuzkapelle, която е била подложена на реставрация през последните месеци, кметът Erich Kessler, заедно с общинския съвет на Arnoldstein и персонала, ви пожелава весела Коледа и щастлива Нова година!
15 поздравления 90-ти рожден ден На 6 октомври 2012 г. жена в Нойхаус отпразнува своя 90-ти РОЖДЕН ДЕН. Кметът на MARIA URBANO Erich Kessler и VB Kurt Smoliner поздравиха юбиляра и й донесоха сувенири. Златна сватба На 23 септември 2012 г. двойката FRANZ и MATHILDE SCHEIDL отпразнуваха ЗЛАТНАТА СВАТБА в Ригерсдорф. Кметът Erich Kessler и VB Kurt Smoliner поздравиха ликуващата двойка на 24 септември 2012 г. и им донесоха най-добрите поздравления от общността Arnoldstein. 90-и рожден ден На 14 октомври 2012 г. г-жа МАРИЯ МИЛОНИГ отпразнува 90-ия рожден ден в Gailitz. Кметът Ерих Кеслер поздрави ярко деветдесетте години в замъка Магерег в Клагенфурт, на които юбилеят беше поканил голямото си семейство. Златна сватба На 14 октомври 2012 г. двойката МАКС и HILDEGARD TAUCHER празнуваха в St. Leonhard b. С. неговата ЗЛАТНА СВАТБНА ПАРТИ. Кметът Ерих Кеслер с Vzbgm доведе приветстващата двойка. Karl Zußner и общинският държавен служител Ing.Monika Tschofenig-Hebein поздравления от пазарния град Arnoldstein. арнолдщайн го довежда мощно до граничния триъгълник 15
31 Преглед на 3-тия ловен бал в Арнолдщайн Под мотото Night of Hunters & Schürzenjäger, третият бал на ловците се проведе вечерта на 10 ноември 2012 г. в Wallner Alm в хана Wallnerwirt в Gailitz. Общителното събитие беше организирано от добре познатата хазяйка Карин Валнър, която самата прави пашата с голяма страст. Беше видян u. а. Д-р Гернот Шьонслебен, Хуберт Митерер, управителят на Хегеринг Йозеф Самониг, шефът на селскостопанската техника Харалд Лиенцниг, но също и Vzbgm. Инж. Райнхард Антолич. арнолдщайн го довежда мощно до граничния триъгълник 31
32 Преглед на Деня на паметника в Арнолдщайн За първи път по случай националния Ден на паметника на 30 септември 2012 г. в това събитие бяха включени руините на манастира Арнолдщайн. Денят на паметниците се рекламира и провежда от Федералната служба за паметници в сътрудничество с Федералното министерство на образованието, изкуството и културата. Кметът Ерих Кеслер и Vzbgm. Инж. Райнхард Антолич, заедно с председателя на асоциацията за съживяване на руините на манастира, Бернхард Волфсгрубер, приветства многобройни гости, някои от които също са пътували със специален парен влак от Сейнт Вайт/Глан през Филах до Арнолдщайн. С включването на руините на манастира Арнолдщайн в програмата на събитията за Деня на паметника, ясно се подчертава и стойността на услугите, свързани с руините на манастира Арнолдщайн, според кмета Ерих Кеслер, особено след като на този ден са представени само специално подбрани мерки за грижи и резултати от изследвания от миналия век. Събитието бе подсилено и от концерт на Kelag Big Band. 32 арнолдщайн е мощен в граничния триъгълник
39 Информация Насърчаване на изцелението чрез терапия с VIBE Warmbad Villach е КАРИНТСКИТ център за терапия с VIBE Дори римляните оценяват превенцията и лечението - - вероятно конвенционалните медицински предимства на частната терапия на VIBE Не се страхувате - Интересувате ли се? Предлага се и като ваучери за подарък! арнолдщайн го отвежда до граничния триъгълник 39
49 Селскостопански конски фестивал в Харт Ева Микъл, гордата операторка на конна ферма Харт, поканена отново на фестивала на конете Хартър в Брюгер-Визе тази година. Многобройни любители на конете и тези, които искат да станат такива, приеха тази покана. Пасторът на Сейнт Леонхард, маг. Петър Олип, благослови конете. Конният фестивал беше подкрепен от братството на Харт с Флориан Микъл и Хикес Виртхаус, което беше отговорно за кулинарното снабдяване. По време на празника на конете бяха обменени експертни мнения за отглеждането и отглеждането на коне. За малките посетители имаше забавни игри и разходки с карета, които с удоволствие бяха приети. Пожелаваме на всички наши клиенти и бизнес партньори весела Коледа и щастлива, здрава 2013 година! Бихме искали да Ви благодарим и за доверието, което ни оказахте тази година! Съвети, планиране, обслужване, басейни, уелнес оазиси, отоплителни системи с нефт, газ или алтернативни енергии (термопомпи, пелети, газификатори на дърва, слънчева енергия), централно отопление, изграждане на басейн и ремонти. Warmbader Strasse 54 A-9585 Müllnern Тел.: 04257/Външен факс.4 arnoldstein го довежда мощно до граничния триъгълник 49
75 информация арнолдщайн довежда мощно s до граничния триъгълник 75