Когато службата за социални грижи за младите се грижи за децата - tipBerlin
Ако децата се грижат за службата за социално подпомагане на младите хора, това може да бъде последната инстанция за тях. Въпреки това тя остава масивна намеса в техния живот и балансиращ акт за всички замесени
Всичко се случи много бързо със семейство Г. Седемгодишният син, най-големият от трима братя и сестри, се оплака от болка в ръката си в училище. Бащата го хвърли на пода. След това, когато трябваше да покаже как, той взе плюшено мече, вдигна го над главата си и го хвърли. Задните части на момчето също бяха ранени, когато баща му го удари с колана. Учителят реагира незабавно.
Службата за младежки социални грижи беше включена, полицията се обади и момчето беше отведено в кризисно съоръжение. Пет месеца по-късно, на 6 март 2012 г., бащата Себастиан Г., който преди това е бил малтретиран от самата си баба и е бил дете у дома, застава пред наказателния съд в Моабит. Обвинения: Сериозно нападение и малтретиране на отделения. „И трите деца вече са в детската къща“, казва той почти на шепот на съдията.
Ако решението за полагане на грижи се вземе на място, всичко трябва да се случи много бързо. Ако е възможно, служителите на младежката служба за социални грижи вземат със себе си пухкави играчки и питат за алергии. Но тогава става въпрос само за излизане от апартамента. „Тъй като напрежението за майката и детето често е непоносимо“, казва Катрин Детмер. „За някои деца това може да доведе до травма.“
За служителите решението за или против полагането на грижи е законен акт. Въпросът колко голяма е всъщност опасността за едно дете трябва да се използва, за да се измери дали едно дете ще бъде погрижено в точното време, ненужно или много късно. Катрин Детмер изяснява определянето на приоритетите на службата за младежта: „Първо изясняваме дали можем да подкрепим родителите да не застрашават повече децата им. Ако това не помогне или детето е в остра опасност, тогава и само тогава трябва да предотвратим опасността и да вземем децата на грижи. "
Но не всички случаи са толкова ясни и лесни за решаване като това на Себастиан Г. Това показват описанията на майка, която след четири години борба и правни спорове току-що е върнала дванадесетгодишната си дъщеря от дом. Самара Шмит, която не иска да дава истинското си име, е в началото на 40-те години и живее в квартал на Западен Берлин. Тя седи на диван с отворен лаптоп пред себе си, до мобилния си телефон. В ръката си тя държи домашната книга на дъщеря си от последната половина на училище, когато тя все още беше в дома. На последната страница, описана малко преди зимните празници, пише: „Ваканция и пак ще живея с мама“. Самара Шмит разказва историята си бързо и по решителен начин, който не търпи противоречие. По този начин тя често се променя от миналото към настоящето, от собствената си съдба към по-общата картина.
Самара Шмит изважда психологически доклад за дъщеря си, съставен по време на настаняването в дома. В него се казва, че дъщеря й страда от „значително и дълготрайно увреждане на ученето и поведението на изпълнението“. За Самара Шмит доказателството, че е била права от самото начало.
През 2010 г., според Държавната статистическа служба, всеки ден в Берлин са били полагани грижи за три деца, общо 1243. От правна гледна точка, параграф 42 от Кодекса за социално осигуряване гарантира, че хората се грижат.
The Службата за младежки социални грижи е длъжна да защитава децата и младежите от „спешна заплаха за благосъстоянието“. Законните настойници могат да не се съгласят, тогава семейният съд ще реши как да действа.
Веднага след полагането на грижи децата обикновено идват в клирингова къща, където остават до три месеца. Когато семейният конфликт е разрешен, децата се връщат у дома. Ако това не е възможно, клиринговата къща ще оцени формата, под която детето трябва да бъде допълнително настанено. Една от тези клирингови къщи е Kurz und Kris от Центъра за закрила на детето и младежта в Берлин. Помещенията на съоръжението приличат на много голям семеен апартамент: Има голяма маса за хранене, кухня, гардероб с детски якета и обувки.
Имената на осемте деца, които живеят в момента тук, са написани на рисувано дърво. Стаите са малки и разполагат само с най-важното: две легла, рафтове, бюра и рафтове. На едно от бюрата е писмо от родители със сърце.
„Някои от децата могат да се справят с тази трудна ситуация изненадващо добре“, казва социалният работник Кристина Люр, 42 г. Но вечер, когато стане по-тихо, някои от децата копнеят за родителите си и плачат. „Тогава трябва да сме много близо, да го утешаваме и да го придружаваме“, казва Кристина Люр.
„Повечето деца искат нещо да се промени. В същото време те са много лоялни към родителите си и искат те да останат на борда ", казва семейният терапевт и психолог в заведението Герд Венд. 60-годишният младеж е отговорен за работата на родителите и следователно знае различните реакции на семействата при полагане на грижи. Някои родители обвиняват децата си за това, което са казали за семейството си. Но за другите това е и предупредителен знак да се грижат по-добре за себе си. „Все пак други родители са готови да се бият“, казва Герд Венд. „Но искаме родителите да попитат какво могат да направят, за да се чувства детето им по-добре.“
Един от хората, които са били обгрижвани като осемгодишно момче, е Томас. В момента младият човек е на 17 години и живее в съоръжение за индивидуално подпомагане, живеещо в Берлин-Хелерсдорф. „Новото гадже на майка ми направи детството кошмар за мен и брат ми“, казва Томас, описвайки случилото се преди девет години. Той все още си спомня как училищната му работа се разкъсваше, когато правеше грешки, как имаше побоища. Той и брат му стават все по-агресивни, бият се и спират да ходят на училище. Когато Томас говори, той изглежда спокоен, почти сякаш нищо от това не го засяга. Но що се отнася до чувствата му, той се бори с думите.
Тогава дойде службата за младежки социални грижи и взе него и брат му на грижи. „Странно беше чувството, че трябва да се махнем от дома. Много ми липсваше майка ми, колкото и да беше трудно вкъщи. Но майка ни просто вече не се грижеше за нас, не се обаждаше, не ни искаше да се върнем. “По-късно Томас и брат му дойдоха в приемно семейство, в което Томас се чувстваше приет:„ Все още се радвам, че го направих след това имам такава страхотна приемна майка. Тя наистина се грижеше за нас. “Но Томас загуби и второто си семейство. Приемната майка претърпя тежък инцидент, отговорността за приемния баща беше твърде голяма. Томас трябваше да напуска семейството от един ден до другия.
Приемните семейства са заместител и могат да предадат отново своето приемно дете
Ако децата имат късмет, те и сурогатното семейство правят добър мач. Ако не, търсенето продължава за някой, на когото могат да се доверят.
Когато се грижат, младите хора имат различни права от децата. По този начин те могат да си кажат дали искат да продължат да живеят с родителите си или не
Често самите млади хора се обръщат към службата за социално подпомагане на младите хора или към младежката служба за спешни случаи със своите проблеми. Това е голяма отговорност за отговорните служби, тъй като те трябва да правят разлика между нормалните конфликти, свързани с пубертета, и семейните ситуации, в които съвместният живот всъщност е невъзможен.
Младежката служба за спешни случаи в Берлин-Шарлотенбург работи денонощно. В голямата къща има цял етаж, където младите хора в нужда могат да намерят подслон в кратки срокове. „Острият конфликт, поради който младите хора идват при нас, обикновено е само върхът на айсберга“, казва социалният работник Беате Кьон от спешната служба за деца и младежи. Това често е причинено от дългосрочни конфликти в семейството: пристрастяване към родителите, насилие, ранно пренебрегване. „Тези конфликти често не са разрешими за нас за кратко време“, казва 51-годишният мъж. Тогава всичко, което остава за екипа от младежката служба за спешни случаи, е да организира настаняване в дом или обект за подпомагане на живот с младия човек, родителите и службата за младежки социални грижи.
В по-малко сериозни случаи, когато младите хора идват на консултации, защото чувстват, че не са били разбрани или искат повече свобода, младежката спешна служба се опитва да посредничи и да изгради разбиране за другата страна. „Целта е да преведем едно семейство през времето на конфликта, за да могат да продължат да функционират като семейство“, казва Бийт Кьон.
Нямаше компромис между Бетина Мюлер и дъщеря й. През 2008 г. се казва, че тогавашната 15-годишна жена е откраднала спестяванията на майка си. Майката се изправи срещу нея. Но конфликтът ескалира и дъщерята се обърна към службата за социални грижи за младите хора с молба да бъде погрижена. Тя вече не искаше да живее вкъщи. Стъпка, която и до днес е останала непонятна за 47-годишната майка. Службата за младежки социални грижи оправдава полагането на грижи с домашно напрежение и суицидни намерения на майката. От гледна точка на Бетина Мюлер, напълно абсурдни оценки. В този момент идеален свят се срина за тях. Документите от съдебните заседания и писмата на службата за младежта изразяват различна гледна точка. Връзката между майка и дъщеря щеше да е в бъркотия дълго време преди спора за загубени пари, се казва в нея. Решаващият фактор обаче е, че дъщерята не е искала да се връща при семейството си. В този случай волята на младежите е била по-важна от тази на майката. Днес, няколко съдебни заседания по попечителството по-късно, комуникацията между майката и дъщерята, която вече е достигнала пълнолетие, изглежда е изключена за дълго време.
Случаят със Себастиан Г., бащата в съда, изглежда се развива добре. Той беше осъден на десет месеца условно. С условието, че терапията, която Себастиан Г. започна като стационар и която бащата сега би искал да продължи амбулаторно, всъщност приключи. Трите деца сега остават при родителите си през уикенда и трябва, Ако това развитие върви гладко, върнете се при семейството. Въпреки това, придружени от семейни помощници и контролирани от службата за социално подпомагане на младите хора.
Не е детска игра
Малки деца, които растат в домакинства на меси, бити, унижавани или неадекватно хранени: Новините за деца, които са били беззащитно изложени на претоварените си родители, продължават да шокират. Или доклади за юноши, които са били насилствено омъжени или дори убити. Но обществеността стана по-чувствителна. Дали става дума за деца или млади хора в
Службата за социално подпомагане на младите се призовава все по-често и съдът се съди. Докато през 2004 г., според Берлинския статистически годишник, в столицата има „само“ 267 доклада за пълното или частично отнемане на родителските права, то през 2010 г. вече има 886 доклада. Независимо от това, децата и юношите са задържани малко по-рядко: през 2004 г. това се е случило 1? 375 пъти, през 2010 г. "само" 1? 243 пъти.
„Помощ вместо наказание“ е от дневен ред от началото на хилядолетието. Защото дори в „нормалните“ семейства отглеждането на деца не винаги е детска игра и родителите понякога достигат своите граници.
твътр: Карл Грюнберг
Снимки: Сабрина Хаселбах/Пикселио, Карл Грюнберг