Когато историята заеква, от Ален Греш (Le Monde diplomatique, април 2010 г.)

През януари 1842 г. британската армия изоставя Кабул; от шестнадесетте хиляди войници и цивилни, които се опитват да напуснат кралството, само шепа пристигат безопасно в Индия. На 15 февруари 1989 г. последните войници на Червената армия преминаха моста на приятелството над река Аму-Даря; повече от петнадесет хиляди от тях са загинали от 1979 г. След две години, може би три, американската армия, най-мощната в света със своето високотехнологично оборудване, своите стелт самолети и безпилотни летателни апарати, последвани от помощните си средства от Северния Атлантик Организацията на Договора (НАТО) от своя страна ще се оттегли. Колко мъже и жени ще загуби? Колко още убити афганистанци, бомбардирани села, бежанци? И в какво състояние регионът ще се окаже дестабилизиран от разширяването на военните операции в Пакистан ?

заеква

Историята заеква и Афганистан остава непревземаем, със своята груба география, с разнородните си племена и етноси, със силното си желание за независимост.

Разбира се, тези войни, които опустошиха страната, не могат да бъдат сравнявани: геополитическият контекст, претекстите, призовани да ги започнат, последиците се различават. Ако британците откровено показаха целите си - защитавайки интересите на Империята и маршовете на Индия, и Съветите, и западняците се обвиха - и, за последните, все още се обличат - в морала и основните принципи, за да оправдаят своя кръстоносен поход: спасете Афганистанци от варварство, срещу себе си, ако е необходимо.

Освен разрушенията, причинени от войните, съветски или американски, операциите, извършени от британците (дори и да изгорят базара в Кабул през 1841 г.), стават почти безвредни.

Когато през 2001 г. Съединените щати се впуснаха в афганистанското приключение, въпреки това разполагаха с всички предимства: възмущението, предизвикано от атаките от 11 септември; подкрепата на международната общност, потвърдена с резолюции на ООН; военна ангажираност от НАТО и десетки държави; дискредитирането на талибанския режим, изправен пред въоръжена опозиция, особено сред непащунските етнически групи.