Когато адът се освободи ... - Литературно настояще
Трябва ли читателят или литературният критик да натрапчиво да настоява за определяне на прозаично писане по жанр? Ако е така, тогава Крал Вълк Волей* може да бъде ужасен от този въпрос. Но защо би било важно, ако писането, в нашия случай мозаечният роман, в своите истории, в стремежа си към документални филми, просто иска да забавлява, разказва, разказва истории за това, което половин библиотека от материали е написана през последните тридесет години - а именно икономическата, социалната и интелектуалната държава.
Също така бих могъл да нарека мозаичния роман отчасти автобиографичен дневник, тъй като авторът също така поставя собствения си житейски опит на хартия, като ни показва през неговите очи света, в който попада заради военната повинност. (На задната корица на книгата снимката за спомен изобразява крал Вълк във военна униформа.)
През периода след Втората световна война армията на източноевропейските държави е била в ситуация, подобна на тази на Румъния, а именно, пренебрегването на човешкия материал, неговото унижение, пълното притежание на действията и мислите му, премахването и изключването на неговата личност. Това беше свят, в който без да се мисли, трябваше да се изпълнява команда след заповед и всеки противник беше строго наказан. Това не е рационален, а „паралелен свят” - както заявява авторът. "Мирча наблюдаваше как войниците - не, не бяха: просто униформени мъжки животни - излизаха от вагоните и се нареждаха в редица."
С помощта на четири героя: Йован, Ханси, Саму и Мирча, авторът тъче историята заедно. С техните очи и събития крал Вълк вижда, илюстрира, говори, размишлява, мисли за събитията в Румъния. Въпреки че са четири, гласовете на героите се сближават, между тях няма стилова разлика, разказът ги размива заедно. Това подкрепя моята констатация, че авторът всъщност пише себе си във всички тях, поне в техните подробности. Техните спомени и детски истории, като встъпването в длъжност на пионерите, докладите от опита на Haza Sólymai и членството в KISZ, недвусмислено се отнасят до един герой, разказвачът.
Мозаичният роман обхваща събитията от три месеца, периода от 29 септември 1989 г. до 1 януари 1990 г. По призив на румънската армия четиримата актьори идват от различни краища на страната. Според националността си: унгарски, румънски, немски и сръбски. Добър, трансилвански микс. (Познавайки по-ранните разкази на писателя на портфолиото, несъмнено той е планирал това като символ.)