Кънки На 12 години Ан-Лайн Роланд беше изнасилена от треньора си в Нанси

Студентка, тя беше дошла от Реймс, за да тренира в Нанси: бившата фигуристка Ан-Лайн Роланд е в основата на присъдата за изнасилване и сексуално насилие през 2003 г. на Паскал Делорме, който преподава фигурно пързаляне в продължение на двадесет години в Нанси, от 1975 до 1995 г., след това за кратко в Реймс. Младата жена разказа публично този път своите изпитания и преобладаващото мълчание. Свидетелство, което следва по стъпките на онези, предизвикани от шокиращата книга на френската шампионка по фигурно пързаляне Сара Абитбол, "Un si long silence".

В предаването C à vous, излъчено на 30 януари, Ан-Лайн Роланд говори за двата си сезона, прекарани в Нанси. Стажант в колежа, тя отиде в дома на бившия френски шампион по пързаляне с кънки през 1971-1972 г., преди да тренира или когато няма уроци. Тогава тя беше на дванадесет години. Фактите се случиха през първата година, „втората година направих всичко, за да избягам от него, за да го избегна“. „Бяхме възхитени, бяхме под негово влияние“, продължава младата жена на 39 години. В същото време „Знаех, че е грешно, че е драматично“. И Anne-Line Rolland, за да извика неразположението, нейната булимия, нейното самоунищожение.

---