Книгата ме прегърна с вода до душата ми, страница 53
Онлайн книга „Водите ме прегърнаха до душата ми. "
Връщайки се в Токио и тръгвайки по високия покрит с трева път, водещ от града на хълма към блатистата низина, Исана и Инаго изведнъж видяха нещо неочаквано.
- Съюзът на свободните моряци гори! Инаго изкрещя толкова силно, че умореният Джин потръпна от уплаха.
Пред очите им, свикнали с високото небе над носа, имаше облачно небе, толкова ниско, че изглеждаше, че могат да го достигнат с ръка; и това небе беше подпряно от огромна колона дим, издигаща се от руините на филмовото студио. Пурпурна пяна каскадно ниска при светещата си, полупрозрачна червена основа. В лъчите на залязващото слънце блатистата низина, покрита с дебел килим от трева, беше все по-облачно от дим. Но може би само един павилион на филмовото студио горя.
Вероятно е било разрушено и развалините са били булдозери на едно място - далеч от останалите сгради; големи дървени части бяха отнесени в дървения двор за продажба, а малката подмяна беше запалена. От двете страни на пламтящия огън два булдозера стояха симетрично, сякаш символи на намерението на хората, отговорни за свършената тук работа; когато огънят се разпространяваше на вятъра, можеше да се види стената на оцелелия павилион зад него.
- Вероятно екипът на Съюза на свободните моряци е арестуван и кешът е унищожен? - попита Инаго.
- Едва ли, защо толкова безмислено да унищожава местопрестъплението? - каза Исана.
Дълбокото безпокойство, което обзе Исан и Инаго, се предаде на Джин, когото държаха за ръце. Гледката му напомня на Исан за еврейско момче с вдигнати ръце от някакъв документален филм - той е изпратен от гетото в концентрационен лагер. На входа на скривалището те бяха стреснати от нова изненада. Докато се опитвали да отключат вратата с ключ, установили, че тя е заключена отвътре с верига. Но не засадените полицаи го отвориха, а Такаки, Тамакичи и Червеноликите и страховете веднага се разсеяха. Когато влязоха в коридора, Исана и Джин не произнесоха нито дума от изтощение и шок, който бяха преживели. Главата на Тамакичи, която се беше изкачила на няколко стъпала на спиралното стълбище и се облегна на парапета, изглеждаше някъде много високо. Червеноликият мъж, който беше свалил веригата, стоеше бос на бетонния под. Такаки, стърчащ пред него, се обърна към тях с тънък профил - и тримата изглеждаха сякаш не са излезли да ги посрещнат, а да издигнат жива барикада пред тях и да не ги пуснат в къщата.
- Качихме се на балкона, счупихме стъклото и се качихме тук. Може да се постави стъкло, това са глупости “, каза Такаки, все още не поглеждайки към Исан. - Вероятно сте виждали пожара? Тайното място на Съюза на свободните моряци беше унищожено, така че трябваше да се преместим на друго място. Основното е, че беше необходимо спешно да се транспортират оръжия.
- Ще сложа Дзин в леглото, той трябва да си почине. Няма нужда да чатите напразно - прекъсна го Инаго, свали детето и го прегърна, заведе го в стаята покрай Красноморди и Такаки.