Книга „Как трябва да се разделим“, страница 8
Онлайн книга "Как бихме се разделили?"
- Майната ти ... - казва таксиметровият шофьор и потегля. Но това не звучи по-обидно от „Извинете, не се разбрахме“. Няма блясък. Без това не можеш да живееш в Чикаго, камо ли в някакъв Хоув. Ако, за да живеете по някакъв начин, трябва да работите през цялото време, малка битка в армрестлинг няма да може да избие човек от седлото, тъй като ръцете на всички вече са извити от тези, които са станали богати, без да правят нищо, просто да има акции на някаква компания.
Когато отворя вратата, Индия гледа някаква програма, нещо като „Къде излизат рок звездите?“.
„Имам лоши новини“, казвам.
„Сестра ти ти се обади“, казва тя по същото време. - Те се изгубиха някъде в района на Джолиет и не можаха да стигнат до вас в килията си.
„Това са моите лоши новини“, казвам, поемайки удар. Джина дори не ми каза колко е близо до Чикаго, когато се обади.
- Новини за какво? Че мобилният ви телефон е свършил? Индия пита, изключвайки телевизора точно навреме, за да ни спаси от „рок на стадиона на 80-те“.
- Джина иска да живее с нас.
Индия поглежда надолу към дистанционното на телевизора.
- Казах й, че може да живее известно време при нас, но не казах, че може да живее тук постоянно.
Индия не откъсва поглед от дистанционното.
„Тя имаше скандал с мама и татко“, казвам и в стомаха ми се появява чувство на отчаяние. - Тя има човек на име Дилен.
- Да? Именно заради него те се загубиха. Поне така разбрах от това, което тя казваше. - Индия ме гледа. - Това е апартамент само с две спални.
- Не с три и не с четири.
Тя поклаща глава.
- Можеш да ме попиташ.
„Тъкмо щях да го направя“, казвам, осъзнавайки сега, че е трябвало да й се обадя веднага, но бях твърде зает с мислите си за това как не мога да стана майка и как да ме отблъсне от себе си, за да Джон. - Разбира се, трябваше да ти се обадя веднага.
„Ти си миеш чиниите“, казвам аз. - Не мога да намеря по-добър съсед.
„Не се изнасям“, отговаря тя. - Но не бих искал да те накарам да се изнесеш.
- Хахаха. Не искам и тя да живее тук, но ...
„Тя е твоята сестра“, казва Индия и в гласа й има твърде очевидно изобличение. - Не можете да пъхнете куфар в ръцете й и да го сложите на улицата.
Усещам как жегата се търкаля по врата ми.
- Е, дайте й една седмица да търси работа ...
- Тя никога не е работила. Сигурен съм, че тя не знае как да прави нищо, освен да боядисва ноктите си.