Книга II Режими, прикрепени към общия режим и специалните режими
Дял VI: Чужденци. (Членове приложение 1, член 1 към приложение 5, член 4)
Френско-белгийска конвенция от 7 ноември 1929 г. (Ратифицирана на 24 ноември 1932 г. в изпълнение на закона от 25 октомври 1932 г. и обнародвана с указ от 20 януари 1933 г.). (Членове приложение 1, член 1 към приложение 1, член 4)
Приложение 1, чл. 1
От датата на размяната на ратификациите на това споразумение правителството на Френската република ще поеме обезщетението на бенефициенти, вдовици, сираци и възходящи, притежаващи френска националност, цивилни жертви на войната, починали във владение на белгийско гражданство. Следователно пенсиите на тези бенефициери ще бъдат ликвидирани от френската администрация и изплатени от френската хазна.
Приложение 1, чл. 2
От датата на размяна на ратификациите на настоящото споразумение, правителството на Френската република ще поеме обезщетение за бенефициенти, вдовици, сираци и възходящи, притежаващи белгийско гражданство, цивилни жертви на войната, починали във владение на френско гражданство. Следователно пенсиите на тези бенефициенти ще бъдат уреждани от белгийската администрация и изплащани от белгийската хазна.
Приложение 1, чл. 3
Гражданските жертви на войната, действащи лично, които са били отхвърлени, тъй като са сменили националността си между времето на нанесената вреда и окончателното съдебно решение, могат да подадат ново искане до властите на държавата, към която са принадлежали, към момента на увреждащия акт ., като спазва законовите разпоредби, които са в сила в тази държава.
Приложение 1, чл. 4
Предимството на горните изключителни разпоредби е, по отношение на членове 1 и 2, запазено във Франция, за френски бенефициери на цивилни жертви на война с белгийска националност, а в Белгия - за белгийски бенефициери на цивилни жертви. Френска националност. Ползата от член 3 е запазена за белгийци, които са станали французи и обратно.
Гражданите на всички други държави не могат при никакви обстоятелства да претендират за тези разпоредби.
Френско-полска конвенция от 11 февруари 1947 г. (Ратифицирана на 30 септември 1947 г. в изпълнение на закона от 13 август 1947 г. и публикувана с декрета от 18 декември 1947 г.). (Членове приложение 2, член 1 към приложение 2, член 9)
Приложение 2, чл. 1
Всички права и предимства, предвидени в полза на бивши френски войници или бойци на съпротивата и техните наследници във френския закон за военните пенсии за смърт и инвалидност, се предоставят, в съответствие със законодателните и подзаконовите текстове, които ги уреждат съответно, на полски граждани, които имат:
1 ° Служи във френската армия на чуждестранна основа;
2 ° Образува част от френските вътрешни сили при условията, предвидени в декрета от 20 септември 1944 г., отнасящ се до статута на френските вътрешни сили;
3 ° Образува част от френската съпротива или полската съпротива във Франция при условията, предвидени в наредба № 45-322 от 3 март 1945 г.
Ползата се предоставя и на техните наследници.
Приложение 2, чл. 2
Всички права и обезщетения, предвидени в полза на бивши френски войници и техните наследници във френския закон за военните пенсии за смърт и инвалидност, се предоставят на полски граждани, служили в полската национална армия под командването на главнокомандващия по време на войната 1939-1945 г., както и на техните наследници, при условие че заинтересованите страни пребивават във Франция.