Клетъчна диета - Le Soir
Самотният режим

строг, незаконен, винаги
прилагано за Лантин
Председателят на съдебния съд в Лиеж издаде заповед в петък сутринта, след което Робърт Ван Ойрбек, затворен в Лантин след екстрадицията си от Франция, където се е приютил след "разпадането" на BBL в Гемблу, би могъл да избяга строга изолация, както се прилага в блок U на затвора в Лиеж. Същата заповед беше издадена преди близо година в полза на Нестор Пирот, но обжалване от прокуратурата на временната заповед все още не е разгледано от Съда.
Известен с многобройните си ескапади, Робърт Ван Ойрбек, известен като „малкият Робърт“, предприе спешна акция в средата на октомври, за да се вдигне срещу „строгия и нечовешки“ режим на килиите в блок U на затвора Лантин. Адвокатите му, Mes Beauthier и Nève, твърдят в съда, че техният клиент е подложен на „лечение, противоречащо на Европейската конвенция за правата на човека“. Адвокатите предизвикаха по-специално немотивиран затвор, отваряне на пощата на адвокатите, обиски на хора, извършени в унизителни условия.
и човешкото достойнство
В края на заповедта си президент Wettinck каза „да забрани (на администрацията на затвора) да поддържа (Robert Van Oirbeek) в строгата изолация, която той претърпява в блок U, както във всяко друго място за задържане на Lantin, освен да спазва със строги, точни и зачитащи разпоредби за човешкото достойнство, които дори и при липса на официална публикация в регулаторна форма, ще получат достатъчно тираж, за да бъдат ефективно спазени от членовете на пенитенциарното заведение в Лантин и да бъдат призовани от ищеца както и от неговите адвокати ”. В обобщение, президентът Wettinck не оспорва строгия режим на изолация като мярка, приложима за задържаните, които се считат за опасни или бързи за бягство, но осъжда липсата на каквато и да било разпоредба или текст, уреждащи този режим на задържане. "Идеята за опасност," казва той, "която води до временно привилегиране на интереса за сигурност за сметка на ресоциализацията, не може да оправдае атаката срещу човешкото достойнство и почтеност".